Chinese news, in English—with the original still attached.
This is Palimpsest’s latest fully translated, admitted snapshot of Chinese-dominant titles and bounded feed excerpts. Newer Evidence Wire records may await translation; the snapshot clock and source receipt below keep that lag visible. Palimpsest does not fetch or republish article bodies. Translation and added background are separate, and every record links back to the publisher where the captured metadata permits.
8783translated retained records
7362Other captured reporting
774Economics and technology
620Rights and politics
27BRI and borderlands
Rights boundary. Publisher bodies remain on publisher sites. English fields translate only the title and short feed context Palimpsest captured under its metadata-link-only policy. Machine-reviewed does not mean human-certified perfection.
Archive page 7 of 110
Records 481–560 of 8783
English appears first for accessibility; open each original block to audit the Chinese captured text and translation receipt. Records on each archive page are separated into BRI and borderlands, economics and technology, rights and politics, and other captured reporting.
English translation section
Economics and technology
4 records on this archive page.
Economics and technology ·
German Media: Tough Stance Has Already Shown Initial Results
English translation of captured publisher metadata
A commentary in the German media outlet 'Redaktionsnetzwerk Deutschland' wrote that the hybrid vehicle agreement avoided an imminent trade conflict between Europe and China, while also proving that the EU can only obtain concessions from Beijing by showing a tough stance. A commentary in 'Die Tageszeitung' believes that the agreement in the hybrid vehicle sector cannot alleviate the serious imbalance in EU-China trade, and that imposing comprehensive anti-subsidy tariffs on Chinese products may be the EU's only option.
Translation note: The names of the German publications are transliterated or translated as per standard journalistic practice for these outlets.
Chongqing political "tumbler" Huang Qifan falls: Under investigation by the CCDI nearly a decade after leaving office
English translation of captured publisher metadata
Former Chongqing Mayor Huang Qifan was announced on Tuesday to be suspected of serious violations of discipline and law, and is currently undergoing disciplinary review and supervisory investigation by the Central Commission for Discipline Inspection and the National Supervisory Commission. The 74-year-old Huang served in Chongqing for about 15 years, working with six successive municipal party secretaries. He remained standing despite the political turmoil that saw the downfall of two secretaries, Bo Xilai and Sun Zhengcai, and in recent years has given speeches across China as an internet-famous economist.
Translation note: The term "tumbler" (bu dao weng) is a metaphor for a political survivor who remains in power despite turbulent changes in leadership.
Latest IMF Growth Forecasts: China Lowered to 4.5%, Taiwan Raised to 10.7%
English translation of captured publisher metadata
The International Monetary Fund released its latest World Economic Outlook, slightly raising the global growth forecast for this year to 3.1%. China's growth forecast for this year was lowered to 4.5%, while Germany's was raised to 1.3%. India is once again predicted to be the world's fastest-growing major economy, with growth expected to reach 7.0% this year. Taiwan's forecast was raised to a staggering 10.7%.
"Chinese Spy" Suspected of Surveilling Lai Ching-te's Son: U.S. Department of Justice Charges California Chinese-American Woman
English translation of captured publisher metadata
"I saw him, young male, it's the young one." Chat records disclosed by the U.S. Department of Justice have uncovered a suspected Chinese espionage case: a Chinese-American real estate agent in California is accused of surveilling Lai Ching-te's son in the United States. How exactly did she transmit intelligence? Why has another associated individual already left for China?
CPC Central Commission for Discipline Inspection: Former Bo Xilai Associate Huang Qifan Under Investigation
English translation of captured publisher metadata
During Huang Qifan's tenure as Mayor of Chongqing, a series of scandals involving his superiors, Bo Xilai and colleague Wang Lijun, erupted. After leaving office, he continued to travel and give speeches as an economist.
Read the original captured Chinese metadata
中共中央紀委：薄熙來前搭檔黃奇帆接受調查
黃奇帆擔任重慶市長期間，上級薄熙來與同僚王立軍系列醜聞爆發。離任後，他仍以經濟學家身分周遊演說。
Rights and politics ·
US Opposes China's 'Coercive' Actions After China Sanctions Belize and Paraguay Ministers
English translation of captured publisher metadata
After China sanctioned two ministerial-level officials from Taiwan's diplomatic allies Paraguay and Belize, the US State Department told Voice of America that the US opposes China's coercive actions and any unilateral actions that could threaten peace and stability.
"Helan Mountain Initiative" released in Yinchuan: Promoting the coordinated development of the global wine industry across six dimensions
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
《贺兰山倡议》在银川发布 六大维度共促全球葡萄酒产业协同发展
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Guangxi Promotes Integrated TV Installation and Deployment to Solve the "Dual Remote Control" Problem
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Translation note: The "dual remote control" problem refers to the common consumer frustration of needing separate remote controls for a cable/set-top box and the television set itself.
Read the original captured Chinese metadata
广西推进一体化电视安装部署 破解电视 “双遥控器”难题
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
CCP Fifth Plenary Session to be held; 18 secret stability maintenance orders involve intelligence gathering and behavioral prediction regarding sensitive foreigners
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
中共五中全会将召开 18项维稳密令涉敏感外国人情报收集和行为预判
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Liao Zhengwei, former deputy director of the Hainan Provincial Department of Land and Resources, has been formally prosecuted.
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
原海南省国土资源厅副厅长廖正伟被提起公诉
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Qinghai fresh goji berries achieve air-freight export for the first time.
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
青海枸杞鲜果首次实现空运出口
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
CPC Central Commission for Discipline Inspection: Huang Qifan, former partner of Bo Xilai, under investigation
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Translation note: The term 'partner' (搭檔) in this political context refers to their professional working relationship as colleagues in government.
Read the original captured Chinese metadata
中共中央紀委：薄熙來前搭檔黃奇帆接受調查
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
German Media: Tough Stance Has Already Shown Initial Results
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
德语媒体：强硬立场已经初见成效
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Chinese Automakers Appear at Paris Motor Show: Actively Moving Toward European Localization
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
中国车企亮相巴黎车展：积极迈向欧洲本地化之路
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Chongqing Political 'Tumbler' Huang Qifan Falls: Under Investigation by the CCDI Nearly a Decade After Stepping Down
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Translation note: The term 'tumbler' (bu dao weng) is a metaphor for a political figure who remains stable or influential despite turbulent political environments.
Read the original captured Chinese metadata
重庆政坛“不倒翁”黄奇帆落马 卸任近十年后接受中纪委审查
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
From 'Competing on Policies' to 'Competing on Ecosystems': Shanxi Explores a New Path for High-Quality Investment Promotion
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
从“拼政策”到“拼生态” 山西探索高质量招商引资新路
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Japanese Poll: 80% Oppose Military Intervention in a 'Taiwan Contingency'
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Translation note: The term 'Taiwan contingency' is a standard translation for the Japanese political phrase referring to a crisis or conflict involving Taiwan.
Read the original captured Chinese metadata
日本民调：八成人反对为“台湾有事”参战
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
'Black jails and iron shackles cannot crush the will for unification!' Retired Taiwan General Gao Anguo: China will surely unify, and it is inevitable
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Translation note: The term 'black jail' (hei lao) refers to extrajudicial detention facilities.
Read the original captured Chinese metadata
“黑牢铁镣压不倒统一意志！”台退将高安国：中国必将统一，也必然统一
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
"Monitoring and Forecasting Protects Warmth and Cold; Meteorological Services Benefit People's Livelihoods" Meteorological Workers Demonstrate Responsibility of the Era
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
“监测预报护冷暖 气象服务惠民生” 气象工作者展现时代担当
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Shanghai's "15th Five-Year Plan" Tourism Goal Released: Striving for Tourism Revenue to Exceed 900 Billion Yuan by 2030
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
上海“十五五”旅游目标出炉：2030年旅游收入力争破9000亿元
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
First Batch of Air-Freight Exhibits for the 9th CIIE Clears Customs
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
第九届进博会首批空运展品入境通关
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
(Sister City Stories) 40 Years Across Mountains and Seas: Shanghai and France's Auvergne-Rhône-Alpes Region Embark on a New Journey of Cooperation
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Translation note: This record shares the same title as record 48b0a9ef5a7b4f717381fcd397df2d1792562cdd941700718a4fd9deeecf20b3.
Read the original captured Chinese metadata
（友城故事）跨越山海40年：上海与法国奥罗阿大区共启合作新程
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Guangzhou Baiyun Airport takes multiple measures to ensure Canton Fair merchants attend smoothly
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
广州白云机场多措并举保障广交会客商顺利参会
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
The 4th National Hazardous Chemical Rescue Skills Competition held
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
第四届全国危险化学品救援技能竞赛举行
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Full Spectrum, Full Frequency, Systematic and Organized: China's Military Trade Electronic Warfare System to Fully Debut at China Airshow
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
全谱系全频段成体系成建制 中国军贸电子对抗体系将全面亮相中国航展
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Red Star Over China | By the Yudu River, the Relay of Faith Never Stops
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Translation note: The title references the classic book 'Red Star Over China' by Edgar Snow, often used in Chinese media to evoke revolutionary history.
Read the original captured Chinese metadata
红星照耀中国丨于都河畔，信仰的接力从未停止
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Zhou Bo: China Should Strengthen Overseas Counter-Terrorism Capacity Building to Safeguard Overseas Interests and Security
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
周波：中国应加强海外反恐能力建设以维护海外利益安全
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Chadian Ruling Party Delegation Visits Chongqing, Hopes to Expand Cooperation in Energy, Machinery, and Other Sectors
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
乍得执政党代表团访渝 冀拓展能源机械等合作
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Xi Jinping Proposes Four Points for Promoting China-Africa Mining Cooperation
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
习近平就推动中非矿业合作提出4点主张
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
South Korea to Advance Development of 'Korea-style' Three-Axis System, AI, and Manned-Unmanned Teaming Combat Capabilities
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Translation note: The title is identical to the previous record; 'Korea-style' refers to indigenous development.
Read the original captured Chinese metadata
韩国将推进建设韩国型三轴体系、人工智能及有人与无人协同作战系统的战力
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Xi Jinping Proposes 4 Principles for Constructively Participating in the Resolution of African Hotspot Issues
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
习近平就建设性参与非洲热点问题解决提出4条原则
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Joint Statement of the People's Republic of China and the Republic of Botswana on Establishing a Comprehensive Strategic Partnership
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
中华人民共和国和博茨瓦纳共和国关于建立全面战略合作伙伴关系的联合声明
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
CPC Central Commission for Discipline Inspection: Huang Qifan, former partner of Bo Xilai, under investigation
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Translation note: The term 'partner' (搭檔) in this political context refers to their professional working relationship as colleagues in government.
Read the original captured Chinese metadata
中共中央紀委：薄熙來前搭檔黃奇帆接受調查
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
U.S. Department of State: Trump Administration Opposes China's 'Coercion and Attacks' Against Countries Exercising Sovereign Rights
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
美国国务院：特朗普政府反对中国“胁迫和攻击”行使主权权利的国家
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Xi Jinping Meets with Togolese Council of Ministers Chairman Faure
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
习近平会见多哥部长会议主席福雷
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Xi Jinping Meets with Togolese Council of Ministers Chairman Faure
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
习近平会见多哥部长会议主席福雷
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Xi Jinping holds talks with President Boko of Botswana.
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
习近平同博茨瓦纳总统博科会谈
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Black Sea Merchant Ship Attacked Again, 11 Missing; Bulgaria Summons Russian Ambassador, NATO Adjusts Deployment, EU Strongly Condemns
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
黑海商船再遇袭11人失踪 保加利亚召见俄大使 北约调整部署 欧盟强烈谴责
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
IPO Suspected of Being Artificially Manipulated, ChaBaiDao Suspended by HKEX
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
IPO涉嫌被人为操纵，茶百道被港交所停牌
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Combating 'Civil Service Exam Position Hoarding,' National Exam Registration Requires Real-Name and Real-Person Authentication
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Translation note: The term 'gongkao weigang' (civil service exam position hoarding) refers to the practice of individuals registering for multiple exam slots or blocking positions without intent to serve. 'Real-name and real-person authentication' refers to identity verification systems that link a user's legal identity to their physical presence.
Read the original captured Chinese metadata
打击“公考围岗”，国考报名需要实名实人认证
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
CPC Central Commission for Discipline Inspection: Huang Qifan, former partner of Bo Xilai, under investigation
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Translation note: The term 'partner' (搭檔) in this political context refers to their professional working relationship as colleagues in government.
Read the original captured Chinese metadata
中共中央紀委：薄熙來前搭檔黃奇帆接受調查
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
RFI Exclusive: IPCC Working Group III Chair Received Award from Oil Company
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Translation note: RFI stands for Radio France Internationale (法广).
Read the original captured Chinese metadata
法广独家： IPCC第三小组主席收受石油公司奖励
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
CPC Central Commission for Discipline Inspection: Huang Qifan, former partner of Bo Xilai, under investigation
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Translation note: The term 'partner' (搭檔) in this political context refers to their professional working relationship as colleagues in government.
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Translation note: 'Yita Hutuo' (一塔湖图) is a well-known nickname for Peking University, referring to the Boya Pagoda, Weiming Lake, and the university library. 'Actions speak louder than words' (行胜于言) is the motto of Tsinghua University.
Read the original captured Chinese metadata
观“一塔湖图”、读“行胜于言” 西藏青少年访北京高校
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Xinyuren: Company and Actual Controller Under Investigation by CSRC
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Translation note: CSRC refers to the China Securities Regulatory Commission.
Read the original captured Chinese metadata
信宇人：公司及实控人被证监会立案
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Guangxi Strengthens Fiscal Support to Empower High-Quality Development of Higher Education
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
广西强化财政保障 赋能高等教育高质量发展
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Inner Mongolia Pilot Free Trade Zone Achieves New Digital Breakthrough in TIR Cross-Border Transport
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Translation note: TIR stands for Transports Internationaux Routiers (International Road Transport).
Read the original captured Chinese metadata
内蒙古自贸试验区TIR跨境运输迎来数字化新突破
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Nanyang, Henan Strives to Reach 800 High-Tech Enterprises by the End of the 15th Five-Year Plan
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Translation note: The '15th Five-Year Plan' refers to the period from 2026 to 2030.
Read the original captured Chinese metadata
河南南阳力争“十五五”末高新技术企业达800家
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Creating a New Pattern for Industrial Development: China Green Food Association Plans to Establish a Glutinous Rice Professional Committee
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
打造产业发展新格局 中国绿色食品协会拟成立糯稻专业委员会
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Taiwanese Physician Rooted in Mainland for Two Decades, Dedicated to 'Tech-Empowered Traditional Chinese Medicine'
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
台湾医师扎根大陆二十载 致力“科技赋能中医”
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
After China sanctions ministers from Belize and Paraguay, the United States expresses opposition to China's 'coercive' actions
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
中国制裁伯利兹和巴拉圭的部长后，美国表示反对中国“胁迫”行动
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Multiple Types of Air Force Main Battle Equipment Debut, Large-Scale Display of Active Navy Equipment... An Article Summarizing the Highlights of This China Airshow!
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
空军多型主战装备首次亮相、海军现役装备大规模展出……一文梳理本届中国航展看点！
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Liu Haixing, Minister of the International Department of the CPC Central Committee, Meets with German Ambassador to China Patricia Flor
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Translation note: The name An Kaiming is the Chinese transliteration for the German Ambassador to China, Patricia Flor.
Read the original captured Chinese metadata
中联部部长刘海星会见德国驻华大使安凯明
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Xi's Words | Continuously Improving the People's Health Level
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Translation note: 'Xi Yan Dao' (习言道) is a specific media column title dedicated to quoting or summarizing statements by Xi Jinping.
Read the original captured Chinese metadata
习言道｜不断提高人民健康水平
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Aging of teachers in Taiwan; public opinion worries about impact on school operations and education quality
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
台湾教师高龄化 舆论忧影响学校运作及教育质量
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Latest IMF Growth Forecast: China Lowered to 4.5%, Taiwan Raised to 10.7%
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
IMF最新增长预期：下调中国至4.5%，上调台湾至10.7%
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
The United States should sanction itself
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
美国该制裁自己了
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Xi Jinping and Botswana President Boko Attend Cooperation Document Signing Ceremony Together
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
习近平同博茨瓦纳总统博科共同出席合作文件签字仪式
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
2026 Fujian Top 100 Private Enterprises released, 6 companies exceed 100 billion in revenue
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
2026福建民企百强发布，6家营收破千亿
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Service industry empowers manufacturing as Changchun builds a new engine for economic growth
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
服务业赋能制造业 长春打造经济增长新引擎
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Sinopec's PBST Fully Biodegradable Mulch Film Successfully Applied in Yingkou Rice Fields
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
中国石化PBST全生物降解地膜在营口稻田应用成功
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Edible mushroom exports from Yunxi, Hubei, exceeded 40 million yuan in the first three quarters
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
前三季度湖北郧西食用菌出口货值超4000万元
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Inaugural container freight train launched from Handan Land Port Station, Hebei Province, to Guiyang Gaimao Station, Guizhou Province
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
河北省邯郸陆港站至贵州省贵阳改貌站集装箱班列首发
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Former Deputy Secretary of the Chongqing Municipal Party Committee and Former Mayor of Chongqing Huang Qifan Under Investigation
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
重庆市委原副书记、市政府原市长黄奇帆被查
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Former Deputy Secretary of the Chongqing Municipal Party Committee and Former Mayor of Chongqing Huang Qifan Under Investigation
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
重庆市委原副书记、市政府原市长黄奇帆被查
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Oil prices remain high on the eve of the midterm elections, exacerbating Trump's dilemma
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
中期選舉前夕油價降不下，特朗普難題加劇
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
"Chinese Spy" Suspected of Surveilling Lai Ching-te's Son: U.S. Department of Justice Charges California Chinese-American Woman
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
“中国间谍”涉嫌监视赖清德之子：美司法部起诉加州华裔女子
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Dairy business delegations from Russia and Kazakhstan 'seek wisdom' in Inner Mongolia
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Translation note: The phrase 'qu jing' (literally 'fetching scriptures') is an idiom used here to mean seeking knowledge or learning from experience.
Read the original captured Chinese metadata
俄罗斯、哈萨克斯坦乳业商务代表团内蒙古“取经”
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Multiple Types of Main Combat Equipment of the Chinese Air Force and Active-Duty Equipment of the Navy to Appear at the China Airshow
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
中国空军多型主战装备、海军现役装备将亮相中国航展
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Multiple Types of Main Combat Equipment of the Chinese Air Force and Active-Duty Equipment of the Navy to Appear at the China Airshow
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
中国空军多型主战装备、海军现役装备将亮相中国航展
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Red Stars Shine Over China | Recalling Original Intentions by the Yudu River, Setting Out Again on the New Long March
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
红星照耀中国 | 于都河畔忆初心 新长征路再出发
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Liaoning Province Cross-Border E-commerce Collaborative Innovation Base Established in Shenyang
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
辽宁省跨境电商协同创新基地在沈阳成立
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
'Guangzhou's First Chip': CanSemi Technology Lists on the Shenzhen Stock Exchange
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Translation note: The term 'Guangzhou's First Chip' is a colloquial descriptor for the company, which is formally known as CanSemi Technology.
Read the original captured Chinese metadata
“广州第一芯”粤芯半导体深交所上市
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
From Responding to Demands to Digital Intelligence Empowerment, International Guests Discuss Modernization of Urban Governance
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
从诉求回应到数智赋能 多国嘉宾热议城市治理现代化
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Bizhai Township, Longling, Yunnan: Avocado off-season market strategy paints a new picture of abundance
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Translation note: The term 'feng jing' (abundance/harvest scenery) is a play on words combining 'harvest' and 'scenery'.
Read the original captured Chinese metadata
云南龙陵碧寨乡：牛油果错峰抢市场绘出新“丰”景
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Liaoning Province Introduces Measures to Promote Market-Oriented Allocation of Factors Reform
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
辽宁出台若干举措推动要素市场化配置改革
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
(90th Anniversary of the Victory of the Long March) 'The First Flag of the Long March' Connects Long March Memories with Rural Revitalization
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
（长征胜利90周年）“万里长征第一面”串起长征记忆与乡村振兴
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Xi Jinping holds talks with President Boko of Botswana.
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
习近平同博茨瓦纳总统博科会谈
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Distant Horse Bells and Rushing Wheels: China's Only Dulong and Nu Autonomous County Celebrates Its 70th Anniversary
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Translation note: The title uses a poetic contrast between traditional horse caravans and modern transportation to symbolize rapid development.
Read the original captured Chinese metadata
马铃声远车轮急 中国唯一独龙族怒族自治县庆祝成立70周年
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
President of the International Organisation of Vine and Wine: The future of the grape and wine industry will be created by the world together
English translation of captured publisher metadata