Skip to content

Chinese-language evidence desk · admitted snapshot 2026-10-14T12:00:25Z

Chinese news, in English—with the original still attached.

This is Palimpsest’s latest fully translated, admitted snapshot of Chinese-dominant titles and bounded feed excerpts. Newer Evidence Wire records may await translation; the snapshot clock and source receipt below keep that lag visible. Palimpsest does not fetch or republish article bodies. Translation and added background are separate, and every record links back to the publisher where the captured metadata permits.

Rights boundary. Publisher bodies remain on publisher sites. English fields translate only the title and short feed context Palimpsest captured under its metadata-link-only policy. Machine-reviewed does not mean human-certified perfection.

Archive page 1 of 110

Records 1–80 of 8776

English appears first for accessibility; open each original block to audit the Chinese captured text and translation receipt. Records on each archive page are separated into BRI and borderlands, economics and technology, rights and politics, and other captured reporting.

English translation section

BRI and borderlands

1 records on this archive page.

BRI and borderlands ·

First 'Parallel Port + Bonded Logistics Center' export operation in Western Guangdong completed

English translation of captured publisher metadata

China News Service, Zhanjiang, Guangdong, October 14 (Reporter Liang Sheng, Ma Zhitao) - The reporter learned from Zhanjiang Customs on the 14th that 18 containers containing 502 tons of fertilizer were transported from the Zhanjiang Bonded Logistics Center (Type B) warehouse on the 13th to Zhanjiang Port. The shipment is currently en route to Myanmar via the 'Parallel Port' logistics model, transiting through Hainan Yangpu Port.

Translation note: The term 'B-Bao' (B保) is an abbreviation for 'Bonded Logistics Center (Type B)'.

Read the original captured Chinese metadata

粤西首票“并行港+B保”出口业务落地

中新社广东湛江10月14日电 (梁盛 马智涛)记者14日从湛江海关了解到,18个集装箱、502吨化肥13日从湛江保税物流中心(B型)(“湛江B保”)仓库出区运抵湛江港,通过“并行港”物流模式经海南洋浦港中转,目前正运往缅甸。

Publisher record: China News Service.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: current_wire_item · identity: itemv-37a309ef6f89a43b1d96890c · receipt: zhtr-99bda359ea18b84a239dfc84.

English translation section

Economics and technology

25 records on this archive page.

Economics and technology ·

Huang Mingrui, former Party Committee Secretary of Nanning Vocational and Technical University in Guangxi Zhuang Autonomous Region, under investigation

English translation of captured publisher metadata

China News Service, October 14 - According to news from the Discipline Inspection and Supervision Commission of the Guangxi Zhuang Autonomous Region: Huang Mingrui, former Party Committee Secretary of Nanning Vocational and Technical University in the Guangxi Zhuang Autonomous Region, is suspected of serious violations of discipline and law and is currently undergoing disciplinary review and supervisory investigation by the Discipline Inspection and Supervision Commission of the Guangxi Zhuang Autonomous Region.

Read the original captured Chinese metadata

广西壮族自治区南宁职业技术大学原党委书记黄明瑞被查

中新网10月14日电 据广西壮族自治区纪委监委消息:广西壮族自治区南宁职业技术大学原党委书记黄明瑞涉嫌严重违纪违法,目前正接受广西壮族自治区纪委监委纪律审查和监察调查。

Publisher record: China News Service.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: current_wire_item · identity: itemv-a20b782e3e9b0302784efcba · receipt: zhtr-f3d3efc2d13b45b091036579.

Economics and technology ·

Seventh-generation Robotaxi using Chinese autonomous driving technology to launch in Manchester

English translation of captured publisher metadata

China News Service, Guangzhou, October 14 (Reporter Wang Jian) - Autonomous driving company Pony.ai, global mobility platform Uber, and autonomous driving service company Verne jointly announced on the 14th that the seventh-generation Robotaxi, utilizing Chinese autonomous driving technology, will be deployed in Manchester, UK. Vehicle testing is currently underway.

Translation note: Robotaxi is a common industry term for autonomous taxis.

Read the original captured Chinese metadata

使用中国自动驾驶技术的第七代Robotaxi将落地曼彻斯特

中新社广州10月14日电 (记者 王坚)自动驾驶公司小马智行与全球出行平台Uber、自动驾驶出行服务公司Verne于14日共同宣布,使用中国自动驾驶技术的第七代Robotaxi将落地英国曼彻斯特,目前正在开展车辆测试。

Publisher record: China News Service.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: current_wire_item · identity: itemv-4d875e62270f2a4e2f04277e · receipt: zhtr-16c41cafa83d1f6016051a90.

Economics and technology ·

During the "15th Five-Year Plan," Shandong Strives for an Average Annual Growth of Over 20% in Artificial Intelligence Core Industry Revenue

English translation of captured publisher metadata

China News Service, Jinan, October 14 (Zhou Yiwei): The reporter learned from a press conference held by the Information Office of the Shandong Provincial People's Government on the 14th that in 2025, the province's artificial intelligence core industry revenue reached 128.9 billion yuan (RMB, same below), accounting for about 1/10 of China's total. During the "15th Five-Year Plan" period, the province will coordinate the development of energy, chips, intelligent computing centers, and applications, accelerate the layout of intelligent products such as humanoid robots, bionic robots, and AI servers, expand the scale of the key integrated circuit materials industry, form more than 200 innovative products such as first-set electronic products and first-set equipment, and strive for an average annual growth of more than 20% in the revenue of the artificial intelligence core industry.

Translation note: The "15th Five-Year Plan" refers to the period from 2026 to 2030. "First-set" (首台套) refers to the first batch of domestically produced equipment or products.

Read the original captured Chinese metadata

“十五五”山东力争人工智能核心产业营收年均增长20%以上

中新网济南10月14日电(周艺伟)记者14日从山东省人民政府新闻办公室召开的新闻发布会上获悉,2025年该省人工智能核心产业营收达1289亿元(人民币,下同),占中国的1/10左右。“十五五”时期,该省将统筹推进能源、芯片、智算中心、应用协同发展,加快布局人形机器人、仿生机器人、人工智能服务器等智能产品,做大集成电路关键材料产业规模,形成首件套电子产品、首台(套)装备等创新产品200项以上,力争人工智能核心产业营收年均增长20%以上。

Publisher record: China News Service.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: current_wire_item · identity: itemv-307996ef71f66512d9c5edaa · receipt: zhtr-14401df117da8032166caa0b.

Economics and technology ·

China Approves and Releases Over 600 National Standards for Clean Energy Including Hydropower and Photovoltaics

English translation of captured publisher metadata

China News Service, Beijing, October 14 (Reporter Liu Liang): The State Administration for Market Regulation of China announced on the 14th that China has currently approved and released more than 600 national standards for clean energy, including hydropower, photovoltaics, solar thermal, and hydrogen energy.

Read the original captured Chinese metadata

中国批准发布水电光伏等清洁能源国家标准600余项

中新社北京10月14日电 (记者 刘亮)中国国家市场监管总局14日公布,目前,中国已批准发布水电、光伏、光热、氢能等清洁能源国家标准600余项。

Publisher record: China News Service.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: current_wire_item · identity: itemv-e7aff39692c0f4e765acd123 · receipt: zhtr-397d9ffe02b27b62cdc011bd.

Economics and technology ·

First scheduled freight train from Chengdu to Lhasa arrives successfully in Tibet

English translation of captured publisher metadata

China News Service, Lhasa, October 14 (Feng Yanyan) - On October 14, the first scheduled freight train from Chengdu to Lhasa, loaded with over 500 tons of cargo, arrived successfully at Lhasa West Station via the Qinghai-Tibet Railway, marking the official opening of a normalized railway freight corridor between Sichuan and Tibet.

Read the original captured Chinese metadata

首趟成都至拉萨图定货运班列顺利抵藏

中新网拉萨10月14日电(冯燕燕)10月14日,随着满载500余吨货物的首趟成都至拉萨图定货运班列经青藏铁路顺利抵达拉萨西站,标志着川藏间常态化铁路货运通道正式打通。

Publisher record: China News Service.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: current_wire_item · identity: itemv-3c18411db1486f2f6694c3ce · receipt: zhtr-7fbe00058f29d03546e1bb0c.

Economics and technology ·

Ningxia Wine to Systematically Expand into European Market

English translation of captured publisher metadata

China News Service, Yinchuan, October 14 (Reporter Yang Di). The signing ceremony for the commercial cooperation framework agreement for the Helan Mountain East Foothill Wine European Hub (HUB) was held in Yinchuan, Ningxia, on the 14th, marking a key step for Ningxia wine in exploring the European market.

Read the original captured Chinese metadata

宁夏葡萄酒将系统化布局欧洲市场

中新网银川10月14日电 (记者 杨迪)贺兰山东麓葡萄酒欧洲枢纽(HUB)商业合作框架协议签约仪式14日在宁夏银川举行,标志着宁夏葡萄酒开拓欧洲市场迈出关键一步。

Publisher record: China News Service.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: current_wire_item · identity: itemv-02263e4d74ddc1e7a7165f39 · receipt: zhtr-52ade7506f675c7148fc70ac.

Economics and technology ·

2026 BAU China International Construction Technology Expo to be Held in Beijing

English translation of captured publisher metadata

China News Service, Beijing, October 14 (Reporter Ruan Yulin): The reporter learned from a press conference held in Beijing on the 13th that the 2026 BAU China International Construction Technology Expo, in conjunction with the FBC Beijing International Exhibition on Windows, Doors and Curtain Walls, the CADE Architecture Design Expo, and the R&W China Waterproofing Exhibition, will be held in Beijing from October 28 to 30.

Translation note: BAU is a brand name for international construction trade fairs. R&W stands for Roofing and Waterproofing.

Read the original captured Chinese metadata

2026 BAU China国际建筑科技博览会即将在北京举办

中新网北京10月14日电 (记者 阮煜琳)记者从13日在北京举行的新闻发布会上获悉,2026 BAU China国际建筑科技博览会联合FBC北京国际建筑门窗幕墙博览会、CADE建筑设计博览会及Ramp;W中国防水展将于10月28日至30日在北京举办。

Publisher record: China News Service.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: current_wire_item · identity: itemv-ee36935bd7c592952d58744d · receipt: zhtr-1d18ee538edfef4e0a1e019c.

Economics and technology ·

China's cumulative textile and apparel exports reached 232.95 billion USD in the first three quarters

English translation of captured publisher metadata

China News Service, Beijing, October 14 (Reporter Ruan Yulin) - China's textile and apparel exports performed strongly in September. The reporter learned from the China Chamber of Commerce for Import and Export of Textiles on the 14th that in the first three quarters of this year, China's cumulative textile and apparel exports reached 232.95 billion USD, a year-on-year increase of 5.1%.

Read the original captured Chinese metadata

前三季度中国纺织服装累计出口达2329.5亿美元

中新社北京10月14日电 (记者 阮煜琳)9月中国纺织服装出口表现亮眼。记者14日从中国纺织品进出口商会获悉,今年前三季度,中国纺织服装累计出口达2329.5亿美元,同比增长5.1%。

Publisher record: China News Service.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: current_wire_item · identity: itemv-b5691a716611ee977bec8d4c · receipt: zhtr-677cedb8d7fd86cb6bdd1d9e.

Economics and technology ·

(Vibrant China Research Tour) The Transformation Journey of a Small Mountain Village at the Northern Foot of the Qinling Mountains

English translation of captured publisher metadata

China News Service, Weinan, Shaanxi, October 14 (Reporter Yang Yingqi): The Tianliu Mountain at the northern foot of the Qinling Mountains is lush with greenery, with spring water flowing murmuringly. In Tianliu Village, Qiaonan Town, Linwei District, at the foot of the mountain, white walls and grey tiles reflect against the green mountains, and the homestay courtyards are full of guests.

Read the original captured Chinese metadata

(活力中国调研行)秦岭北麓小山村的蝶变之路

中新网陕西渭南10月14日电 (记者 杨英琦)秦岭北麓的天留山满目苍翠,泉水潺潺流淌。山脚下的临渭区桥南镇天留村,白墙灰瓦映青山,民宿小院宾客盈门。

Publisher record: China News Service.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: current_wire_item · identity: itemv-5b892c2603083ff0caf2fd16 · receipt: zhtr-31812eb7f7cfccfbd8b0f46c.

Economics and technology ·

(Rural Tour: Observing Revitalization) The story of the 'three spicy crops' of Jilin's black soil enriching the people

English translation of captured publisher metadata

China News Service, Changchun, October 14: Topic: The story of the 'three spicy crops' of Jilin's black soil enriching the people.

Translation note: The term 'three spicy crops' refers to a specific agricultural focus in Jilin; the context does not specify which crops these are.

Read the original captured Chinese metadata

(乡村行·看振兴)吉林黑土地“三辣” 富民记

中新网长春10月14日电 题:吉林黑土地“三辣” 富民记

Publisher record: China News Service.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: current_wire_item · identity: itemv-7c8ec5f3f3548d7f918c1ae6 · receipt: zhtr-e53fe26235f977b6697c1837.

Economics and technology ·

Five Typical Cases of Crackdowns on Low-Quality, Low-Price Competition, Including Price Fraud by Travel Agencies and Hotels, Released

English translation of captured publisher metadata

China News Service, October 14. According to the 'Shi Shuo Xin Yu' WeChat official account, in order to deeply rectify 'involutionary' competition, standardize price competition order, and safeguard the bottom line of product quality and safety, the State Administration for Market Regulation has deployed a special campaign since 2026 to combat low-quality, low-price products. Market regulation departments at all levels have focused on key areas, resolutely curbing low-quality, low-price competition, and have investigated and handled a number of typical cases in accordance with the law. A selection of these typical cases is now being published.

Translation note: The term 'involutionary' (nei juan) refers to intense, often irrational or self-defeating competition.

Read the original captured Chinese metadata

涉旅行社、酒店价格欺诈等 5起打击劣质低价典型案例公布

中新网10月14日电 据“市说新语”微信公众号消息,为深入整治“内卷式”竞争,规范价格竞争秩序,守牢产品质量安全底线,2026年以来,市场监管总局部署开展打击劣质低价专项行动。各级市场监管部门聚焦重点领域,坚决遏制劣质低价竞争,依法查处了一批典型案件。现选取部分典型案例予以公布。

Publisher record: China News Service.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: current_wire_item · identity: itemv-68b4c86c873f28decdc9609c · receipt: zhtr-36efa08f6d8d604ab948d303.

Economics and technology ·

Heilongjiang autumn harvest enters critical period; over 140 million mu of crops harvested

English translation of captured publisher metadata

China News Service, Harbin, October 14 (Reporter Wang Ni-na) — The Heilongjiang Provincial Department of Agriculture and Rural Affairs released information on the 14th stating that the province is currently in a critical period for the autumn harvest, with all regions working to take advantage of clear weather to advance harvesting. As of October 13, over 140 million mu of crops have been harvested, accounting for 60% of the total area to be harvested, with reports of success coming in from across the province.

Translation note: A 'mu' is a unit of land area commonly used in China.

Read the original captured Chinese metadata

黑龙江秋收进入关键期 农作物已收获超1.4亿亩

中新网哈尔滨10月14日电 (记者 王妮娜)黑龙江省农业农村厅14日发布消息,当前正值黑龙江秋收关键时期,全省各地正全力抢抓晴好天气推进秋收。截至10月13日,全省农作物已收获超1.4亿亩,占应收农作物面积的六成,各地秋收捷报频传。

Publisher record: China News Service.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: current_wire_item · identity: itemv-2ddce2074a30688c90f3cc42 · receipt: zhtr-573a1c70b033e2c28c3cbe2c.

Economics and technology ·

China's commodity futures trading volume has ranked among the world's top for many consecutive years

English translation of captured publisher metadata

China News Service, Dalian, October 14 (Reporter Yang Yi): Wang Ying, Deputy Director of the Futures Supervision Department of the China Securities Regulatory Commission, stated at the 19th International Oils and Oilseeds Conference held in Dalian, Liaoning, on the 14th that as of the end of September this year, the total number of effective customers in China's commodity futures market reached 3.148 million. The trading volume of commodity futures has ranked among the world's top for many consecutive years, and market depth and carrying capacity continue to strengthen.

Read the original captured Chinese metadata

中国商品期货成交量连续多年居世界前列

中新社大连10月14日电 (记者 杨毅)中国证监会期货监管司副司长王颖14日在辽宁大连举办的第19届国际油脂油料大会上表示,截至今年9月末,中国商品期货全市场有效客户达314.8万户,商品期货成交量已连续多年位居世界前列,市场深度和承载力持续增强。

Publisher record: China News Service.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: current_wire_item · identity: itemv-fa76828c1c37649a07407bbb · receipt: zhtr-7f1e4121b850b85c5cc6a0f6.

Economics and technology ·

(Economic Observation) Continuing Strong Growth Momentum, China's Foreign Trade Delivers High-Quality 'Third Quarter Report'

English translation of captured publisher metadata

China News Service, Beijing, October 14 (Reporter Yin Qianyun) China's foreign trade has delivered a high-quality 'third quarter report.' According to official data, in the first three quarters, the total value of China's imports and exports of goods reached 39.94 trillion yuan, a year-on-year increase of 18.8%.

Translation note: The term 'third quarter report' (三季报) is a common financial metaphor in Chinese media referring to performance data for the first nine months of the year.

Read the original captured Chinese metadata

(经济观察)延续强劲增势 中国外贸交出优质“三季报”

中新社北京10月14日电 (记者 尹倩芸)中国外贸交出优质“三季报”。据官方数据,前三季度中国货物贸易进出口总值达39.94万亿元人民币,同比增长18.8%。

Publisher record: China News Service.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: current_wire_item · identity: itemv-d98e824ce39b6fced0233831 · receipt: zhtr-adc0810a6e5162489b0b0236.

Economics and technology ·

Shandong Releases 7 Vertical Industry Large Models, Covering Key Sectors Including High-end Equipment and Chemicals

English translation of captured publisher metadata

China News Service, Jinan, October 14 (Reporter Sun Tingting) The 'Qilu Manufacturing Living Room' special event for artificial intelligence vertical large models was held in Jinan on the 14th. Seven vertical industry large models were released on-site, including Hairuo, Tianzhi, Xingji, Yunding, Xinggang, Shangzhi, and Qizhi Kongming, covering key fields such as high-end equipment, chemicals, light industry, metallurgy, mining, and port logistics.

Translation note: The names of the models are transliterated as they are proper nouns for specific software products.

Read the original captured Chinese metadata

山东发布7个垂直领域大模型 覆盖高端装备、化工等重点领域

中新网济南10月14日电 (记者 孙婷婷)“齐鲁制造会客厅”人工智能垂直领域大模型专场活动14日在济南举办。现场发布海若、天智、星际、云鼎、星港、尚智、奇智孔明等7个垂直领域大模型,覆盖高端装备、化工、轻工、冶金、矿山、港口物流等重点领域。

Publisher record: China News Service.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: current_wire_item · identity: itemv-c6e6303fd381462d02870b6d · receipt: zhtr-9082e84a94d28f6c7aa71a3d.

Economics and technology ·

Central Bank: As of the end of September this year, the stock of aggregate financing grew by 7.1% year-on-year

English translation of captured publisher metadata

China News Service, October 14. According to the People's Bank of China's WeChat official account, the central bank released the financial statistics report for the first three quarters of 2026 on October 14.

Read the original captured Chinese metadata

央行:今年9月末 社会融资规模存量同比增长7.1%

中新网10月14日电 据中国人民银行微信公众号消息,10月14日,央行发布2026年前三季度金融统计数据报告。

Publisher record: China News Service.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: current_wire_item · identity: itemv-79253422d8c6c6dff230415a · receipt: zhtr-4d4ce6826163f5de9f2c5e2f.

Economics and technology ·

Annual Inbound and Outbound Passenger Flow at Hubei Enshi Aviation Port Exceeds 50,000 for the First Time

English translation of captured publisher metadata

China News Service, Enshi, October 14 (Chen Hang, Li Fang, Gong Zheng, Fu Shui) As Thai Vietjet Air flight VZ3706 landed at Hubei Enshi Xujiaping International Airport at approximately 22:00 on October 13, the 187 inbound passengers on board marked the first time the annual inbound and outbound passenger flow at the Enshi aviation port has exceeded 50,000.

Read the original captured Chinese metadata

湖北恩施航空口岸年出入境客流首破5万人次

中新网恩施10月14日电 (陈航 李方龚正 付水)随着泰国越捷航空VZ3706航班于10月13日22时许降落在湖北恩施许家坪国际机场,搭载的187名入境旅客走出舱门,标志着恩施航空口岸年出入境人数首次突破5万人次。

Publisher record: China News Service.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: current_wire_item · identity: itemv-08628947c97a0e637aa16fd1 · receipt: zhtr-c7c8aab8dfcdd49e46a40428.

Economics and technology ·

China A-share gaming sector rises against the trend on Wednesday

English translation of captured publisher metadata

China News Service, Beijing, October 14 (Reporter Chen Kangliang) — China's A-share market underwent adjustments on Wednesday, with major indices falling across the board; however, the gaming sector rose against the trend, showing strong performance.

Read the original captured Chinese metadata

中国A股游戏板块周三逆势上涨

中新社北京10月14日电 (记者 陈康亮)中国A股14日(周三)遭遇调整,主要股指悉数下跌,游戏板块逆势上涨,表现亮眼。

Publisher record: China News Service.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: current_wire_item · identity: itemv-6b340760601be0a414fe4bd6 · receipt: zhtr-fa54353a5ea41dba6060aca4.

Economics and technology ·

US tech giant Nvidia invests in Doctolib and three French artificial intelligence startups

English translation of captured publisher metadata

Nvidia is strengthening its European operations. The US chip giant announced on Tuesday that it is investing in shares of the French medical appointment platform Doctolib and three French artificial intelligence startups.

Read the original captured Chinese metadata

美国科技巨头英伟达投资Doctolib和三家法国人工智能初创公司

英伟达正在加强其在欧洲业务,这家美国芯片巨头今天周二宣布投资法国医疗预约平台Doctolib的股份以及三家法国人工智能初创公司。

Publisher record: RFI.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: current_wire_item · identity: itemv-d580d09a29283c9d7bb0665c · receipt: zhtr-6e1c18ab7cdd36992ac11ab9.

Economics and technology ·

Li Qiang Attends the Opening Ceremony of the 140th China Import and Export Fair (Canton Fair) and Delivers a Keynote Speech

English translation of captured publisher metadata

Xinhua News Agency, Guangzhou, October 14 (Reporters Wen Xin, Ding Le) Premier of the State Council Li Qiang attended the opening ceremony of the 140th China Import and Export Fair (Canton Fair) in Guangzhou on the afternoon of October 14 and delivered a keynote speech.

Read the original captured Chinese metadata

李强出席第140届中国进出口商品交易会开幕式并发表主旨演讲

新华社广州10月14日电(记者温馨、丁乐)国务院总理李强10月14日下午在广州出席第140届中国进出口商品交易会(广交会)开幕式并发表主旨演讲。

Publisher record: China News Service.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: current_wire_item · identity: itemv-222aaae0c755bf0c1b7c61f4 · receipt: zhtr-3fb7a7abaa4552777d1b456b.

Economics and technology ·

Xiangtan optimizes business environment with 'service commissioners'

English translation of captured publisher metadata

China News Service, Xiangtan, October 14 (Feng Jun): 'The government connected us with a service commissioner who provides door-to-door service; we can even get things done in the middle of the night, which has greatly improved efficiency.' This statement by Qu Yuesu, General Manager of Hunan Yili Changzhutan International Logistics Co., Ltd., illustrates a facet of the changes in the business environment in Xiangtan, Hunan.

Read the original captured Chinese metadata

湘潭以“服务专员”优化营商环境

中新网湘潭10月14日电(冯军)“政府为我们对接了服务专员,上门服务,有事情半夜都可以办,极大提高了效率。”湖南一力长株潭国际物流有限公司总经理瞿月苏的这句话,道出了湖南湘潭营商环境变化的一个切面。

Publisher record: China News Service.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: current_wire_item · identity: itemv-285dfdcd6a2e3a01e52b0cdf · receipt: zhtr-e6f597972baab2b57bd1e81e.

Economics and technology ·

New Energy Hardcore SUV 'Galaxy Warship 700' Launches Globally Starting at 169,800 Yuan, Interpreting the Spirit of Evolution with Spokesperson Nicholas Tse

English translation of captured publisher metadata

Recently, Geely's first new energy hardcore SUV, the Galaxy Warship 700, was officially launched globally in Hangzhou, offering three powertrains and six trim levels, with a limited-time renewal price starting at 169,800 yuan. The new vehicle initiates a new era for new energy hardcore SUVs with four brand-new standards and achieves a 'dual extreme of city and wild' experience with five all-scenario capabilities, providing users with the first choice for a new generation of new energy hardcore SUVs.

Translation note: The term 'hardcore' is used here to translate a specific automotive marketing category (硬派) denoting rugged, off-road capable vehicles.

Read the original captured Chinese metadata

新能源硬派SUV银河战舰700全球上市16.98万起,与代言人谢霆锋共同诠释进化精神

近日,吉利首款新能源硬派SUV——银河战舰700于杭州正式全球上市,推出三种动力、六大版型,上市限时焕新价16.98万元起。新车以四大全新标准开启新能源硬派SUV全新时代,以五大全场景实力,成就“城野双极致”的体验,为用户提供新一代新能源硬派SUV第一选择。

Publisher record: China News Service.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: current_wire_item · identity: itemv-33fe576253aff4b0fa26fc8b · receipt: zhtr-80843e3f9cf356f3ed575e6a.

Economics and technology ·

The next stage of performing arts livestreaming: long-term operation requires deep cultivation of content

English translation of captured publisher metadata

When dancers from the Shaanxi Song and Dance Theater performed 'Spring River Flower Moon Night' in a livestreaming room, and the comments section filled with remarks like 'professional troupes are just different,' few realized that this performance was a 'second stage' specifically choreographed for the livestreaming room.

Translation note: The title of the dance piece, 'Spring River Flower Moon Night', is a famous classical Chinese poem and musical composition.

Read the original captured Chinese metadata

演艺直播的下一程,深耕内容方能长效经营

当陕西省歌舞剧院的舞者在直播间里跳起《春江花月夜》,弹幕里飘过一片“专业院团就是不一样”时,很少有人意识到,这场表演是专门为直播间编排的“第二舞台”。

Publisher record: China News Service.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: current_wire_item · identity: itemv-83b2b063ec27057d55a2d5f0 · receipt: zhtr-d5ede1e1bdf982813d9765e1.

Economics and technology ·

The Two Protagonists of the Taipei Mayoral Race: Who Are Chiang Wan-an and Shen Po-yang?

English translation of captured publisher metadata

Taiwan's local elections will be held at the end of November, with the Taipei mayoral election receiving high attention. DW has compiled the important life stories and political resumes of the two main candidates—incumbent Mayor Chiang Wan-an of the Kuomintang and DPP candidate Shen Po-yang—as well as their past views on issues such as cross-strait relations.

Translation note: The names are transliterated based on standard Taiwan romanization conventions for political figures.

Read the original captured Chinese metadata

台北市長爭奪戰的兩位主角:蔣萬安與沈伯洋是誰?

台灣地方選舉將於11月底舉行,台北市長選舉受到高度關注。DW整理兩名主要候選人——國民黨籍現任市長蔣萬安、民進黨候選人沈伯洋——的重要生平與政治簡歷,以及他們過往對兩岸等議題的看法。

Publisher record: Deutsche Welle.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: current_wire_item · identity: itemv-c17856f48dc1e1616acca19d · receipt: zhtr-da63c951ceb67b248e17f4b6.

Economics and technology ·

Adidas Global CEO Gulden: Chinese creativity and talent are feeding back into the global market

English translation of captured publisher metadata

China News Service, Shanghai, October 14 (Reporter Miao Lu): Visiting Fudan University, playing table tennis with Fudan students, attending the 38th Shanghai Mayor's International Business Leaders Advisory Council... Every time Adidas Global CEO Bjørn Gulden comes to China, his schedule is packed. In 2027, Adidas will celebrate its 30th anniversary in the Chinese market. In a recent interview in Shanghai, Gulden spoke about the changes in China over the past 30 years, using the word 'incredible' three times.

Translation note: The name Bjørn Gulden is transliterated as Gu'erdeng in the source text.

Read the original captured Chinese metadata

阿迪达斯全球CEO古尔登:中国创意和人才正反哺全球市场

中新网上海10月14日电(记者 缪璐)走访复旦大学,与复旦学子打乒乓球,参加第38次上海市市长国际企业家咨询会议……阿迪达斯全球首席执行官比约恩·古尔登每次来中国,行程都排得满满当当。2027年,阿迪达斯将迎来进入中国市场30周年,古尔登近日在上海接受采访时,谈及中国近30年的变化,他连用了三个“难以置信”。

Publisher record: China News Service.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: current_wire_item · identity: itemv-ea777e99f4f3d48eeb2212d1 · receipt: zhtr-3ebaf633f834bc143c00913d.

English translation section

Rights and politics

16 records on this archive page.

Rights and politics ·

Former Deputy Director of the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of Guangxi Zhuang Autonomous Region, Nie Jiangwu, under investigation

English translation of captured publisher metadata

China News Service, October 14: According to news from the Discipline Inspection and Supervision Commission of the Guangxi Zhuang Autonomous Region: Nie Jiangwu, former Deputy Party Secretary and Deputy Director of the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the Guangxi Zhuang Autonomous Region, is suspected of serious disciplinary and legal violations and is currently undergoing disciplinary review and supervisory investigation by the Discipline Inspection and Supervision Commission of the Guangxi Zhuang Autonomous Region.

Read the original captured Chinese metadata

广西壮族自治区国资委原副主任聂江武接受审查调查

中新网10月14日电 据广西壮族自治区纪委监委消息:广西壮族自治区国资委原党委副书记、副主任聂江武涉嫌严重违纪违法,目前正接受广西壮族自治区纪委监委纪律审查和监察调查。

Publisher record: China News Service.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: current_wire_item · identity: itemv-10a40274f7aa27f986c69d55 · receipt: zhtr-b4f73d38838bf5eabe761b9f.

Rights and politics ·

Zhao Leji meets collectively with representatives from various countries attending the 2026 International Parliamentarians' Friendly Exchange Forum

English translation of captured publisher metadata

Xinhua News Agency, Beijing, October 14 - Zhao Leji, Chairman of the Standing Committee of the National People's Congress, met collectively in Beijing on the 14th with representatives from various countries attending the 2026 International Parliamentarians' Friendly Exchange Forum.

Read the original captured Chinese metadata

赵乐际集体会见出席2026年国际议员友好交流论坛的各国代表

新华社北京10月14日电 全国人大常委会委员长赵乐际14日在北京集体会见出席2026年国际议员友好交流论坛的各国代表。

Publisher record: China News Service.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: current_wire_item · identity: itemv-315a5541cf7af4dd681188a9 · receipt: zhtr-051f9a82019d1c7f26c1e9de.

Rights and politics ·

Former Vice President of Shanghai Construction Group Co., Ltd. Zhang Huizhong Subjected to "Shuang Kai"

English translation of captured publisher metadata

China News Service, October 14: According to news from the Shanghai Municipal Commission for Discipline Inspection and Supervision: Recently, the Shanghai Municipal Commission for Discipline Inspection and Supervision conducted a case filing, review, and investigation into the serious violations of discipline and law by Zhang Huizhong, former vice president of Shanghai Construction Group Co., Ltd.

Translation note: "Shuang Kai" (双开) is a common Chinese political term meaning expulsion from both the Communist Party of China and public office.

Read the original captured Chinese metadata

上海建工集团股份有限公司原副总裁张惠忠被“双开”

中新网10月14日电 据上海市纪委监委消息:日前,上海市纪委监委对上海建工集团股份有限公司原副总裁张惠忠严重违纪违法问题进行了立案审查调查。

Publisher record: China News Service.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: current_wire_item · identity: itemv-6ba3663d4faac44cf08d2b21 · receipt: zhtr-255fa7922bf4dc1309129556.

Rights and politics ·

Former Party Group Secretary and Chairman of the Nanchang Municipal Committee of the CPPCC, Xiao Yuwen, expelled from both the Party and public office

English translation of captured publisher metadata

China News Service, October 14 - According to news from the Jiangxi Provincial Commission for Discipline Inspection and Supervision: With the approval of the CPC Jiangxi Provincial Committee, the Jiangxi Provincial Commission for Discipline Inspection and Supervision has conducted a case filing, review, and investigation into the serious disciplinary and legal violations of Xiao Yuwen, a member of the 15th CPC Jiangxi Provincial Committee and former Party Group Secretary and Chairman of the Nanchang Municipal Committee of the CPPCC.

Translation note: 'Shuang Kai' (双开) refers to the dual expulsion from the Communist Party of China and from public office.

Read the original captured Chinese metadata

江西省南昌市政协原党组书记、主席肖玉文被“双开”

中新网10月14日电 据江西省纪委监委消息:经中共江西省委批准,江西省纪委监委对中共江西省第十五届委员会委员、南昌市政协原党组书记、主席肖玉文严重违纪违法问题进行了立案审查调查。

Publisher record: China News Service.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: current_wire_item · identity: itemv-9035d2fbb2c5bbad878012e1 · receipt: zhtr-bbd66392d14fb3b16a06e684.

Rights and politics ·

Former Party Group Secretary and Director of the Standing Committee of the Huaying Municipal People's Congress, Liu Guangwen, expelled from the Party for serious disciplinary and legal violations

English translation of captured publisher metadata

China News Service, Chengdu, October 14 (Reporter Zhang Lang) - Sichuan Province's Guang'an Municipal Commission for Discipline Inspection and Supervision reported on the 14th: Recently, with the approval of the Guang'an Municipal Committee, the Guang'an Municipal Commission for Discipline Inspection and Supervision conducted a case filing, review, and investigation into the serious disciplinary and legal violations of Liu Guangwen, former Party Group Secretary and Director of the Standing Committee of the Huaying Municipal People's Congress.

Read the original captured Chinese metadata

四川省华蓥市人大常委会原党组书记、主任刘光文严重违纪违法被开除党籍

中新网成都10月14日电 (记者 张浪)四川省广安市纪委监委14日消息:日前,经广安市委批准,广安市纪委监委对华蓥市人大常委会原党组书记、主任刘光文严重违纪违法问题进行了立案审查调查。

Publisher record: China News Service.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: current_wire_item · identity: itemv-0e5ec34cfd2e8b035a4a61b8 · receipt: zhtr-6a02d0ef6d870218c5094c9d.

Rights and politics ·

China Consumers Association wins first consumer civil public interest litigation case fully adjudicated by a court

English translation of captured publisher metadata

China News Service, Beijing, October 14 (Reporter Liu Liang) - The China Consumers Association held a press briefing on consumer civil public interest litigation cases in Beijing on the 14th to report on the status of such cases.

Read the original captured Chinese metadata

中消协首例经法院判决消费民事公益诉讼案全面胜诉

中新网北京10月14日电 (记者 刘亮)中国消费者协会14日在北京召开消费民事公益诉讼案件新闻通报会,通报中国消费者协会消费民事公益诉讼案件有关情况。

Publisher record: China News Service.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: current_wire_item · identity: itemv-d13506d1af7fd52da31600b6 · receipt: zhtr-6f66e9295b6cec598c7e880c.

Rights and politics ·

"Experts Assisting Enterprises in Yanzhao" Takes the Pulse of Xinhe, Hebei, Helping County-Level Manufacturing "Export Hebei Goods"

English translation of captured publisher metadata

China News Service, Xingtai, October 14 (Pei Guorong, Li Yiyang, Jin Ling): On the 14th, the 3-day 2026 "Four Seas Sharing Hebei, A Strong Province Has Me"—Expert Assistance to Enterprises Yanzhao Tour event is being held in Xinhe County, Xingtai City. As an important stop of the event, more than 20 returned overseas experts, industry leaders, and representatives of business associations from the Beijing-Tianjin-Hebei region gathered here to help county-level manufacturing "export Hebei goods."

Translation note: Yanzhao is a historical name for the Hebei region. The phrase "Four Seas Sharing Hebei, A Strong Province Has Me" is a slogan for the event.

Read the original captured Chinese metadata

“专家助企燕赵行”把脉河北新河 助力县域制造“冀货出海”

中新网邢台10月14日电 (裴国荣 李亦阳 金伶)14日,为期3天的2026年“四海共冀 强省有我”——专家助企燕赵行活动正在邢台市新河县举行。作为该活动重要一站,20多名来自京津冀的海归专家、行业领军人才及商协会代表齐聚此间,助力县域制造“冀货出海”。

Publisher record: China News Service.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: current_wire_item · identity: itemv-fd798a203791b4e8e95c89b9 · receipt: zhtr-b993fca958fc4fc24bd4a894.

Rights and politics ·

Chinese Officials Strike Down 'Tigers': Wu Hao 'Double-Expelled', Bao Hui Expelled from the Party

English translation of captured publisher metadata

China News Service, Beijing, October 14. The Central Commission for Discipline Inspection and the National Supervisory Commission reported on the 14th that they have struck down 'tigers' in succession: Wu Hao, former Deputy Party Secretary and Director of the Science and Technology Innovation Development Center of the Chinese Academy of Sciences, has been expelled from the Party and public office; Bao Hui, former Party Group Secretary and Director of the Standing Committee of the Chengdu Municipal People's Congress in Sichuan Province, has been expelled from the Party.

Translation note: 'Double-expelled' (双开) is a common Chinese political term referring to the simultaneous expulsion from the Communist Party and dismissal from public office. 'Tigers' is a metaphorical term used in Chinese anti-corruption campaigns to refer to high-ranking officials.

Read the original captured Chinese metadata

中国官方连打“虎” 伍浩被“双开”、包惠被开除党籍

中新社北京10月14日电 中央纪委国家监委14日通报连打“虎”,中国科学院科技创新发展中心原党委副书记、主任伍浩被开除党籍和公职,四川省成都市人大常委会原党组书记、主任包惠被开除党籍。

Publisher record: China News Service.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: current_wire_item · identity: itemv-48f3c7e6715a46c5fd5afa10 · receipt: zhtr-c1d2b473375fe570c3418cb7.

Rights and politics ·

Russia arrests Japanese journalist stationed in Sakhalin on suspicion of espionage

English translation of captured publisher metadata

Moscow's national security department accuses the Hokkaido Shimbun reporter of gathering intelligence on Russian defense capabilities for Tokyo authorities.

Read the original captured Chinese metadata

俄羅斯以間諜罪嫌抓捕日本駐庫頁島記者

莫斯科國安部門指控該名《北海道新聞》記者為東京當局搜集俄國防衛能力情報。

Publisher record: BBC News Chinese.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: current_wire_item · identity: itemv-d4d3300e8bca36348ad601c5 · receipt: zhtr-02770eb9cd70e7f01046dbf2.

Rights and politics ·

Wu Hao, former Deputy Party Secretary and Director of the Chinese Academy of Sciences Center for Science and Technology Innovation Development, expelled from both the Party and public office for serious violations of discipline and law

English translation of captured publisher metadata

China News Service, October 14: According to the website of the Central Commission for Discipline Inspection and the National Supervisory Commission, the commissions have conducted a case filing, review, and investigation into the serious violations of discipline and law by Wu Hao, former Deputy Party Secretary and Director of the Chinese Academy of Sciences Center for Science and Technology Innovation Development.

Translation note: The term 'shuang kai' (double expulsion) refers to the simultaneous expulsion from the Communist Party of China and dismissal from public office.

Read the original captured Chinese metadata

中国科学院科创中心原党委副书记、主任伍浩严重违纪违法被“双开”

中新网10月14日电 据中央纪委国家监委网站消息,中央纪委国家监委对中国科学院科技创新发展中心原党委副书记、主任伍浩严重违纪违法问题进行了立案审查调查。

Publisher record: China News Service.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: current_wire_item · identity: itemv-5796c524852592457f163dcb · receipt: zhtr-b7252f5e92c27e744b6d6912.

Rights and politics ·

Bao Hui, Former Party Group Secretary and Director of the Standing Committee of the Chengdu Municipal People's Congress in Sichuan Province, Expelled from the Party for Serious Violations of Discipline and Law

English translation of captured publisher metadata

China News Service, October 14 (Report) According to the website of the Central Commission for Discipline Inspection and the National Supervisory Commission, with the approval of the CPC Central Committee, the Central Commission for Discipline Inspection and the National Supervisory Commission have filed a case for review and investigation into the serious violations of discipline and law by Bao Hui, former Party Group Secretary and Director of the Standing Committee of the Chengdu Municipal People's Congress in Sichuan Province.

Read the original captured Chinese metadata

四川省成都市人大常委会原党组书记、主任包惠严重违纪违法被开除党籍

中新网10月14日电 据中央纪委国家监委网站消息,经中共中央批准,中央纪委国家监委对四川省成都市人大常委会原党组书记、主任包惠严重违纪违法问题进行了立案审查调查。

Publisher record: China News Service.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: current_wire_item · identity: itemv-676a962b5b852ae84aa08e5e · receipt: zhtr-4cff3415ac7f0ac4a36c2265.

Rights and politics ·

Taiwan Affairs Office press conference focuses on outcomes of China-US leaders' meeting and responds to hot topics related to Puma Shen

English translation of captured publisher metadata

China News Service, Beijing, October 14 (Reporters Li Baijia, Liu Dawi). The State Council Taiwan Affairs Office held a regular press conference in Beijing on the 14th. Spokesperson Chen Binhua answered reporters' questions on hot topics, including the inclusion of the history of China-US World War II alliance in the consensus list of the China-US leaders' meeting, and the so-called 'Double Tenth' speech by Democratic Progressive Party authority leader Lai Ching-te.

Translation note: Puma Shen is the commonly used English name for Shen Bo-yang. 'Double Tenth' refers to the October 10th anniversary.

Read the original captured Chinese metadata

国台办发布会聚焦中美元首会晤成果、回应沈伯洋相关热点

中新社北京10月14日电 (记者 李百加 刘大炜)国务院台办例行新闻发布会14日在北京举行,发言人陈斌华就中美元首会晤将中美二战盟友历史列入成果共识清单、民进党当局领导人赖清德所谓“双十”讲话等热点答记者问。

Publisher record: China News Service.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: current_wire_item · identity: itemv-ef69d15a808bae777f384356 · receipt: zhtr-b6739d5088e6eef79664e2b2.

Rights and politics ·

Chongqing Municipal Party Committee Standing Committee Holds Meeting to Resolutely Support the CPC Central Committee's Decision to Conduct Disciplinary Review and Supervisory Investigation into Huang Qifan for Suspected Serious Violations of Discipline and Law; Municipal Party Secretary Yuan Jiajun Presides and Delivers a Speech

English translation of captured publisher metadata

The Municipal Party Committee Standing Committee held a meeting to resolutely support the CPC Central Committee's decision to conduct disciplinary review and supervisory investigation into Huang Qifan for suspected serious violations of discipline and law. Municipal Party Secretary Yuan Jiajun presided and delivered a speech.

Read the original captured Chinese metadata

重庆市委常委会举行会议 坚决拥护党中央对黄奇帆涉嫌严重违纪违法进行纪律审查和监察调查的决定 市委书记袁家军主持并讲话

市委常委会举行会议 坚决拥护党中央对黄奇帆涉嫌严重违纪违法进行纪律审查和监察调查的决定 市委书记袁家军主持并讲话

Publisher record: China News Service.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: current_wire_item · identity: itemv-64510a3461102dfadf066485 · receipt: zhtr-f1a01e70420c7392438d35c0.

Rights and politics ·

China achieves major breakthrough in hybrid rice seed production; research team reveals the story behind high yields

English translation of captured publisher metadata

China News Service, Changsha, October 14 (Tang Xiaoqing, Li Ying): 'To achieve high yields in seed production, one must first have a good female parent. This female parent is "Shuang 1S".' Deng Huafeng, leader of the Yuan Longping Hybrid Rice Innovation Team at the Hunan Hybrid Rice Research Center, revealed that China has achieved a major breakthrough in hybrid rice seed production.

Translation note: The term 'Shuang 1S' refers to a specific variety of rice parent line.

Read the original captured Chinese metadata

中国杂交水稻制种实现重大突破 科研团队揭秘高产故事

中新社长沙10月14日电 (唐小晴 李盈)“要制种高产,先得有一个好母本。这个母本就是‘爽1S’。”湖南杂交水稻研究中心袁隆平杂交水稻创新团队带头人邓华凤透露,中国杂交水稻制种已实现重大突破。

Publisher record: China News Service.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: current_wire_item · identity: itemv-0d485eb47540b54b04c74098 · receipt: zhtr-eb847e56024df777fd2d62eb.

Rights and politics ·

"Chinese Heart and Technological Power" Themed Report Enters Shenzhen, Empowering National Defense Education for All

English translation of captured publisher metadata

Shenzhen, October 14 (China News Service) - Shenzhen Zhili Middle School, one of the ten "Qian Xuesen Schools" in China, hosted a themed report titled "Chinese Heart and Technological Power" on October 13. The ambitious aspiration once voiced by Qian Xuesen—"What foreigners can build, we Chinese can also build"—has found a contemporary echo at this national aerospace-themed school.

Translation note: The school name "致理" (Zhili) is transliterated; "Qian Xuesen" refers to the prominent Chinese aerospace engineer.

Read the original captured Chinese metadata

《中国心和科技力》主题报告走进深圳 赋能全民国防教育

中新网深圳10月14日电 (索有为 胡俊瑶)中国十所“钱学森学校”之一的深圳市致理中学,10月13日举办《中国心和科技力》主题报告。钱学森当年发出的“外国人能造出来的,我们中国人同样能造得出来”豪情壮志,在这所全国航空航天特色学校有了时代回响。

Publisher record: China News Service.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: current_wire_item · identity: itemv-481598e613db65a8e8c3a053 · receipt: zhtr-f5e715eba319a1c8d62c5e6a.

Rights and politics ·

From Now On, By Any Means Necessary? Putin's New Strategy Aims to Leave Nothing Standing in Ukraine

English translation of captured publisher metadata

From schools, hospitals, hotels, and data centers to trains and bridges, Russia has intensified missile and drone attacks on the Ukrainian capital and other major cities in recent weeks, targeting civilian infrastructure.

Translation note: The phrase "片瓦無存" (literally: not a single tile left) is translated idiomatically as "leave nothing standing" to reflect the total destruction implied.

Read the original captured Chinese metadata

從今以後,不擇手段?普京新策略要讓烏克蘭全國片瓦無存

從學校、醫院、酒店、數據中心、火車到橋樑,俄羅斯近數星期加強以導彈和無人機襲擊烏克蘭首都及其他主要城市,攻擊民用目標。

Publisher record: BBC News Chinese.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: current_wire_item · identity: itemv-3fe061972ddc5f7ef93e2a87 · receipt: zhtr-23fbbe6be7037c37b4c6872b.

English translation section

Other captured reporting

38 records on this archive page.

Other captured reporting ·

Former Deputy Director of the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of Guangxi Zhuang Autonomous Region Nie Jiangwu is under disciplinary review and supervisory investigation

English translation of captured publisher metadata

No bounded excerpt was retained.

Read the original captured Chinese metadata

广西壮族自治区国资委原副主任聂江武接受审查调查

No bounded excerpt was retained.

Publisher record: None.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: ledger_event_revision · identity: eventv-08c1191d5d940142049818b4 · receipt: zhtr-b2cd8d7900b79c97d1cc007e.

Other captured reporting ·

Zhao Leji meets collectively with representatives from various countries attending the 2026 International Forum for Parliamentary Friendship

English translation of captured publisher metadata

No bounded excerpt was retained.

Read the original captured Chinese metadata

赵乐际集体会见出席2026年国际议员友好交流论坛的各国代表

No bounded excerpt was retained.

Publisher record: None.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: ledger_event_revision · identity: eventv-65274830c072e7605bfe0f44 · receipt: zhtr-dd87f1361ab1afedfee643fa.

Other captured reporting ·

Huang Mingrui, former Party Committee Secretary of Nanning Vocational and Technical University in Guangxi Zhuang Autonomous Region, under investigation

English translation of captured publisher metadata

No bounded excerpt was retained.

Read the original captured Chinese metadata

广西壮族自治区南宁职业技术大学原党委书记黄明瑞被查

No bounded excerpt was retained.

Publisher record: None.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: ledger_event_revision · identity: eventv-72338a3a698c5f837fd26e8f · receipt: zhtr-73b3f8055690e1c596557fdc.

Other captured reporting ·

Seventh-generation Robotaxi using Chinese autonomous driving technology to be deployed in Manchester

English translation of captured publisher metadata

No bounded excerpt was retained.

Read the original captured Chinese metadata

使用中国自动驾驶技术的第七代Robotaxi将落地曼彻斯特

No bounded excerpt was retained.

Publisher record: None.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: ledger_event_revision · identity: eventv-8547060f8ab9f2f043b8678b · receipt: zhtr-1efd62bd43331aacf314e19c.

Other captured reporting ·

First 'Parallel Port + Bonded Warehouse' Export Operation in Western Guangdong Completed

English translation of captured publisher metadata

No bounded excerpt was retained.

Translation note: The term 'B bao' refers to a type of bonded warehouse facility.

Read the original captured Chinese metadata

粤西首票“并行港+B保”出口业务落地

No bounded excerpt was retained.

Publisher record: None.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: ledger_event_revision · identity: eventv-4d2b19680f367964997069bb · receipt: zhtr-f66d6d7b9b48b3d0fe73f5b0.

Other captured reporting ·

Former Vice President of Shanghai Construction Group Co., Ltd. Zhang Huizhong Subjected to "Shuang Kai"

English translation of captured publisher metadata

No bounded excerpt was retained.

Translation note: "Shuang Kai" (双开) is a common Chinese political term meaning expulsion from both the Communist Party of China and public office.

Read the original captured Chinese metadata

上海建工集团股份有限公司原副总裁张惠忠被“双开”

No bounded excerpt was retained.

Publisher record: None.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: ledger_event_revision · identity: eventv-a65915c3c05a551b111d3b87 · receipt: zhtr-b1a7ee6a2e8624804308dfaa.

Other captured reporting ·

Xiao Yuwen, Former Party Group Secretary and Chairman of the Nanchang Municipal Committee of the CPPCC in Jiangxi Province, Expelled from Both Party and Public Office

English translation of captured publisher metadata

No bounded excerpt was retained.

Translation note: The term 'shuang kai' refers to the disciplinary action of expulsion from both the Communist Party of China and public office.

Read the original captured Chinese metadata

江西省南昌市政协原党组书记、主席肖玉文被“双开”

No bounded excerpt was retained.

Publisher record: None.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: ledger_event_revision · identity: eventv-f6b759b974f5f1ed61bc83a0 · receipt: zhtr-547fdb7699f53706364d7ee4.

Other captured reporting ·

Shandong aims for an average annual growth of over 20% in core artificial intelligence industry revenue during the 15th Five-Year Plan period

English translation of captured publisher metadata

No bounded excerpt was retained.

Translation note: The 15th Five-Year Plan is referred to as the 15th Five-Year Plan period.

Read the original captured Chinese metadata

“十五五”山东力争人工智能核心产业营收年均增长20%以上

No bounded excerpt was retained.

Publisher record: None.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: ledger_event_revision · identity: eventv-43c77f07a2446bd8316d493f · receipt: zhtr-9f9c34841aa77636dab37fe1.

Other captured reporting ·

China approves and releases over 600 national standards for clean energy including hydropower and photovoltaics

English translation of captured publisher metadata

No bounded excerpt was retained.

Read the original captured Chinese metadata

中国批准发布水电光伏等清洁能源国家标准600余项

No bounded excerpt was retained.

Publisher record: None.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: ledger_event_revision · identity: eventv-24d2452acf4ad83df2f39405 · receipt: zhtr-0bf7c49c00ddd402d583ce50.

Other captured reporting ·

China Consumers Association wins first consumer civil public interest litigation case decided by a court

English translation of captured publisher metadata

No bounded excerpt was retained.

Read the original captured Chinese metadata

中消协首例经法院判决消费民事公益诉讼案全面胜诉

No bounded excerpt was retained.

Publisher record: None.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: ledger_event_revision · identity: eventv-e08cdb2ae75e2812dd14e03f · receipt: zhtr-6170d42a75efe7557d56f0b3.

Other captured reporting ·

The First Scheduled Freight Train from Chengdu to Lhasa Successfully Arrives in Tibet

English translation of captured publisher metadata

No bounded excerpt was retained.

Translation note: The term 'tu ding' (图定) refers to a train that operates according to a fixed, permanent schedule in the railway system.

Read the original captured Chinese metadata

首趟成都至拉萨图定货运班列顺利抵藏

No bounded excerpt was retained.

Publisher record: None.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: ledger_event_revision · identity: eventv-484549e6737c2c7194540fb9 · receipt: zhtr-a65893c7b40aef0ca52d3180.

Other captured reporting ·

'Experts Assisting Enterprises in Yanzhao' Conducts Diagnostic Review in Xinhe, Hebei, Helping County-Level Manufacturing 'Export Hebei Goods'

English translation of captured publisher metadata

No bounded excerpt was retained.

Translation note: Yanzhao is a historical name for the Hebei region. 'Ji huo chu hai' is a slogan referring to the export of goods produced in Hebei province.

Read the original captured Chinese metadata

“专家助企燕赵行”把脉河北新河 助力县域制造“冀货出海”

No bounded excerpt was retained.

Publisher record: None.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: ledger_event_revision · identity: eventv-d7cd6403af5b89b2ce9dd627 · receipt: zhtr-043cf791928545e6f3f9da86.

Other captured reporting ·

Ningxia wine to systematically enter the European market

English translation of captured publisher metadata

No bounded excerpt was retained.

Read the original captured Chinese metadata

宁夏葡萄酒将系统化布局欧洲市场

No bounded excerpt was retained.

Publisher record: None.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: ledger_event_revision · identity: eventv-e12eccf934e57ed5debcd72c · receipt: zhtr-45b79d50702a943490153429.

Other captured reporting ·

2026 BAU China International Construction Technology Expo to be Held in Beijing

English translation of captured publisher metadata

No bounded excerpt was retained.

Read the original captured Chinese metadata

2026 BAU China国际建筑科技博览会即将在北京举办

No bounded excerpt was retained.

Publisher record: None.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: ledger_event_revision · identity: eventv-5cd16506d4372e4a86389174 · receipt: zhtr-7502c28656a2807815f95338.

Other captured reporting ·

China's cumulative textile and apparel exports reached 232.95 billion USD in the first three quarters

English translation of captured publisher metadata

No bounded excerpt was retained.

Read the original captured Chinese metadata

前三季度中国纺织服装累计出口达2329.5亿美元

No bounded excerpt was retained.

Publisher record: None.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: ledger_event_revision · identity: eventv-65fe334b2951f9adccff955c · receipt: zhtr-59c98461a9e6b1773e8d13b5.

Other captured reporting ·

(Vibrant China Research Tour) The transformation path of a small mountain village at the northern foot of the Qinling Mountains

English translation of captured publisher metadata

No bounded excerpt was retained.

Translation note: The term 'diebian' (literally 'butterfly transformation') is used metaphorically to describe a significant positive change or metamorphosis.

Read the original captured Chinese metadata

(活力中国调研行)秦岭北麓小山村的蝶变之路

No bounded excerpt was retained.

Publisher record: None.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: ledger_event_revision · identity: eventv-c36713edeb9ffdfcf940744c · receipt: zhtr-78b916a3243fa2c3b7d0b8c8.

Other captured reporting ·

(Rural Tour · Looking at Revitalization) The Story of Jilin's 'Three Spices' on Black Soil Enriching the People

English translation of captured publisher metadata

No bounded excerpt was retained.

Translation note: The 'Three Spices' (san la) refers to specific agricultural products, likely chili, garlic, and ginger, common in regional agricultural reporting.

Read the original captured Chinese metadata

(乡村行·看振兴)吉林黑土地“三辣” 富民记

No bounded excerpt was retained.

Publisher record: None.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: ledger_event_revision · identity: eventv-6fa6f0821aecf032db6af96e · receipt: zhtr-f964e7b6e2e53a3c968dfe8f.

Other captured reporting ·

Five typical cases of cracking down on low-quality, low-price practices, including price fraud by travel agencies and hotels, have been released

English translation of captured publisher metadata

No bounded excerpt was retained.

Read the original captured Chinese metadata

涉旅行社、酒店价格欺诈等 5起打击劣质低价典型案例公布

No bounded excerpt was retained.

Publisher record: None.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: ledger_event_revision · identity: eventv-00a8419a3dc83e287e8e1244 · receipt: zhtr-f5ba400604503bdb9d552a50.

Other captured reporting ·

Chinese officials strike at 'tigers' in succession: Wu Hao 'double expelled', Bao Hui expelled from the Party

English translation of captured publisher metadata

No bounded excerpt was retained.

Translation note: The term 'tigers' is a common political metaphor in Chinese media for high-ranking officials investigated for corruption.

Read the original captured Chinese metadata

中国官方连打“虎” 伍浩被“双开”、包惠被开除党籍

No bounded excerpt was retained.

Publisher record: None.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: ledger_event_revision · identity: eventv-d687c2baabc9a1f9fe94d558 · receipt: zhtr-8e95e829e7bbe42289f3fb49.

Other captured reporting ·

Heilongjiang's autumn harvest enters a critical period, with over 140 million mu of crops harvested

English translation of captured publisher metadata

No bounded excerpt was retained.

Translation note: A 'mu' is a unit of land area used in China.

Read the original captured Chinese metadata

黑龙江秋收进入关键期 农作物已收获超1.4亿亩

No bounded excerpt was retained.

Publisher record: None.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: ledger_event_revision · identity: eventv-740e8bb062a4c1d7e4cb4e43 · receipt: zhtr-8ddce80b36762e9387cd05f9.

Other captured reporting ·

China's commodity futures trading volume has ranked among the world's top for many consecutive years

English translation of captured publisher metadata

No bounded excerpt was retained.

Read the original captured Chinese metadata

中国商品期货成交量连续多年居世界前列

No bounded excerpt was retained.

Publisher record: None.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: ledger_event_revision · identity: eventv-6df7c3e70968cec8abbd4ec8 · receipt: zhtr-bc60c737b79e4fa42ccdd605.

Other captured reporting ·

(Economic Observation) Continuing Strong Growth Momentum, China's Foreign Trade Delivers High-Quality 'Third Quarter Report'

English translation of captured publisher metadata

No bounded excerpt was retained.

Translation note: The term 'third quarter report' (三季报) is a common financial metaphor in Chinese media referring to performance data for the first nine months of the year.

Read the original captured Chinese metadata

(经济观察)延续强劲增势 中国外贸交出优质“三季报”

No bounded excerpt was retained.

Publisher record: None.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: ledger_event_revision · identity: eventv-154b411919e9e698ae58c7d5 · receipt: zhtr-d959737b56d2e8b7cbbfd6ad.

Other captured reporting ·

Shandong Releases 7 Vertical Industry Large Models, Covering Key Sectors Including High-end Equipment and Chemicals

English translation of captured publisher metadata

No bounded excerpt was retained.

Read the original captured Chinese metadata

山东发布7个垂直领域大模型 覆盖高端装备、化工等重点领域

No bounded excerpt was retained.

Publisher record: None.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: ledger_event_revision · identity: eventv-3b24abe90c6b3d1404bf8905 · receipt: zhtr-006014151a63c6f5d3fc26a7.

Other captured reporting ·

Annual inbound and outbound passenger flow at Hubei Enshi aviation port exceeds 50,000 for the first time

English translation of captured publisher metadata

No bounded excerpt was retained.

Read the original captured Chinese metadata

湖北恩施航空口岸年出入境客流首破5万人次

No bounded excerpt was retained.

Publisher record: None.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: ledger_event_revision · identity: eventv-dec9e2027baad0bab231dc0c · receipt: zhtr-6e293b0ef2682b4e702f2019.

Other captured reporting ·

China A-share gaming sector rises against the trend on Wednesday

English translation of captured publisher metadata

No bounded excerpt was retained.

Read the original captured Chinese metadata

中国A股游戏板块周三逆势上涨

No bounded excerpt was retained.

Publisher record: None.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: ledger_event_revision · identity: eventv-c2d52fe8d6ca3bc8aad4ac8f · receipt: zhtr-f38b2f88acf4bcb6feb7e4af.

Other captured reporting ·

Russia arrests Japanese journalist stationed in Sakhalin on suspicion of espionage

English translation of captured publisher metadata

No bounded excerpt was retained.

Read the original captured Chinese metadata

俄羅斯以間諜罪嫌抓捕日本駐庫頁島記者

No bounded excerpt was retained.

Publisher record: None.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: ledger_event_revision · identity: eventv-72f02a9e0e78e2456bd28675 · receipt: zhtr-996df02602ece4a4edad1be0.

Other captured reporting ·

U.S. Tech Giant Nvidia Invests in Doctolib and Three French Artificial Intelligence Startups

English translation of captured publisher metadata

No bounded excerpt was retained.

Read the original captured Chinese metadata

美国科技巨头英伟达投资Doctolib和三家法国人工智能初创公司

No bounded excerpt was retained.

Publisher record: None.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: ledger_event_revision · identity: eventv-a4b386bb1e5a257b7a260641 · receipt: zhtr-590694a77d4f7b49fbc5bc85.

Other captured reporting ·

Li Qiang attends the opening ceremony of the 140th China Import and Export Fair and delivers a keynote speech

English translation of captured publisher metadata

No bounded excerpt was retained.

Read the original captured Chinese metadata

李强出席第140届中国进出口商品交易会开幕式并发表主旨演讲

No bounded excerpt was retained.

Publisher record: None.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: ledger_event_revision · identity: eventv-953887d75b04b840ca53f4c6 · receipt: zhtr-136233ecd411c139100d322c.

Other captured reporting ·

Taiwan Affairs Office press conference focuses on outcomes of China-US leaders' meeting and responds to hot topics related to Puma Shen

English translation of captured publisher metadata

No bounded excerpt was retained.

Translation note: Puma Shen is the commonly used English name for Shen Bo-yang.

Read the original captured Chinese metadata

国台办发布会聚焦中美元首会晤成果、回应沈伯洋相关热点

No bounded excerpt was retained.

Publisher record: None.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: ledger_event_revision · identity: eventv-e28710486e07d7ac8bd8c7c5 · receipt: zhtr-3c5409d23eb9594150d24029.

Other captured reporting ·

Chongqing Municipal Party Committee Standing Committee Holds Meeting to Resolutely Support the CPC Central Committee's Decision to Conduct Disciplinary Review and Supervisory Investigation into Huang Qifan for Suspected Serious Violations of Discipline and Law; Municipal Party Secretary Yuan Jiajun Presides and Delivers a Speech

English translation of captured publisher metadata

No bounded excerpt was retained.

Read the original captured Chinese metadata

重庆市委常委会举行会议 坚决拥护党中央对黄奇帆涉嫌严重违纪违法进行纪律审查和监察调查的决定 市委书记袁家军主持并讲话

No bounded excerpt was retained.

Publisher record: None.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: ledger_event_revision · identity: eventv-f20d992c9637806f8a9b809a · receipt: zhtr-b6079d1f9d806f58f72f4c4b.

Other captured reporting ·

Xiangtan Optimizes Business Environment with 'Service Specialists'

English translation of captured publisher metadata

No bounded excerpt was retained.

Read the original captured Chinese metadata

湘潭以“服务专员”优化营商环境

No bounded excerpt was retained.

Publisher record: None.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: ledger_event_revision · identity: eventv-1a0e6388c286fba89e94ec57 · receipt: zhtr-652ae846b569a6f0ba932f18.

Other captured reporting ·

China achieves major breakthrough in hybrid rice seed production; research team reveals the story behind high yields

English translation of captured publisher metadata

No bounded excerpt was retained.

Read the original captured Chinese metadata

中国杂交水稻制种实现重大突破 科研团队揭秘高产故事

No bounded excerpt was retained.

Publisher record: None.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: ledger_event_revision · identity: eventv-8e911ed27fe9ab08d23570ff · receipt: zhtr-3ab553d6d3113ec02b42da62.

Other captured reporting ·

New energy rugged SUV Galaxy Warship 700 launches globally starting at 169,800, interpreting the spirit of evolution with spokesperson Nicholas Tse

English translation of captured publisher metadata

No bounded excerpt was retained.

Translation note: The term '硬派' (hardcore/rugged) is used here to describe the vehicle's design style.

Read the original captured Chinese metadata

新能源硬派SUV银河战舰700全球上市16.98万起,与代言人谢霆锋共同诠释进化精神

No bounded excerpt was retained.

Publisher record: None.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: ledger_event_revision · identity: eventv-c3da1e5dda9c6a39b72b07b4 · receipt: zhtr-66b7abf18f0595511a3ad6f6.

Other captured reporting ·

The next stage of performing arts livestreaming: long-term operation requires deep cultivation of content

English translation of captured publisher metadata

No bounded excerpt was retained.

Read the original captured Chinese metadata

演艺直播的下一程,深耕内容方能长效经营

No bounded excerpt was retained.

Publisher record: None.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: ledger_event_revision · identity: eventv-df36eff5ba27d7ef2e287106 · receipt: zhtr-c4a3c67a6ff1059d05023ae8.

Other captured reporting ·

The two protagonists in the battle for Taipei Mayor: Who are Chiang Wan-an and Puma Shen?

English translation of captured publisher metadata

No bounded excerpt was retained.

Translation note: Puma Shen is the commonly used English name for Shen Bo-yang.

Read the original captured Chinese metadata

台北市長爭奪戰的兩位主角:蔣萬安與沈伯洋是誰?

No bounded excerpt was retained.

Publisher record: None.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: ledger_event_revision · identity: eventv-8d88a52484087fb291fe89f8 · receipt: zhtr-9e7dbbb5de9182f0ae707794.

Other captured reporting ·

Adidas Global CEO Gulden: Chinese creativity and talent are feeding back into the global market

English translation of captured publisher metadata

No bounded excerpt was retained.

Read the original captured Chinese metadata

阿迪达斯全球CEO古尔登:中国创意和人才正反哺全球市场

No bounded excerpt was retained.

Publisher record: None.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: ledger_event_revision · identity: eventv-4004d9fa587df42bf9afda9f · receipt: zhtr-24428a924fa9de9ed720a0c0.

Other captured reporting ·

"Chinese Heart and Technological Power" Themed Report Enters Shenzhen, Empowering National Defense Education for All

English translation of captured publisher metadata

No bounded excerpt was retained.

Read the original captured Chinese metadata

《中国心和科技力》主题报告走进深圳 赋能全民国防教育

No bounded excerpt was retained.

Publisher record: None.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: ledger_event_revision · identity: eventv-28a203f2359bd0488114a97e · receipt: zhtr-b567d7090cf12ac0dc145c15.

Other captured reporting ·

From Now On, By Any Means Necessary? Putin's New Strategy Aims to Leave Nothing Standing in Ukraine

English translation of captured publisher metadata

No bounded excerpt was retained.

Read the original captured Chinese metadata

從今以後,不擇手段?普京新策略要讓烏克蘭全國片瓦無存

No bounded excerpt was retained.

Publisher record: None.

Translation status: machine-draft-not-human-certified · background status: machine-generated-context-not-translation · method: OpenRouter / google/gemini-3.1-flash-lite · source kind: ledger_event_revision · identity: eventv-e508f36bee527565f14a49ed · receipt: zhtr-097e370b0c72f13d2af9c2be.