Chinese news, in English—with the original still attached.
This is Palimpsest’s latest fully translated, admitted snapshot of Chinese-dominant titles and bounded feed excerpts. Newer Evidence Wire records may await translation; the snapshot clock and source receipt below keep that lag visible. Palimpsest does not fetch or republish article bodies. Translation and added background are separate, and every record links back to the publisher where the captured metadata permits.
2217translated retained records
811Other captured reporting
776Economics and technology
618Rights and politics
12BRI and borderlands
Rights boundary. Publisher bodies remain on publisher sites. English fields translate only the title and short feed context Palimpsest captured under its metadata-link-only policy. Machine-reviewed does not mean human-certified perfection.
Archive page 27 of 28
Records 2081–2160 of 2217
English appears first for accessibility; open each original block to audit the Chinese captured text and translation receipt. Records on each archive page are separated into BRI and borderlands, economics and technology, rights and politics, and other captured reporting.
English translation of captured publisher metadata
A Taiwan court sentenced 'Mainland spouse' Xu Chunying to seven years in prison on Tuesday, stating that she had acted under the direction of Chinese government officials and agents to interfere in Taiwan's politics.
Translation note: 'Mainland spouse' (陆配) is a common colloquial term for individuals from mainland China who have married Taiwanese citizens and reside in Taiwan.
English translation of captured publisher metadata
The U.S. Department of Justice announced on Monday (August 10) that Dingwei Chen, a citizen of the People's Republic of China, has pleaded guilty to violating the Arms Export Control Act by attempting to obtain U.S. military equipment for China.
Translation note: The Chinese name '陈定伟' is transliterated as Dingwei Chen.
English translation of captured publisher metadata
The U.S. Department of Justice announced on Monday (August 10) that Dingwei Chen, a citizen of the People's Republic of China, has pleaded guilty to violating the Arms Export Control Act by attempting to obtain U.S. military equipment for China.
Translation note: The Chinese name '陈定伟' is transliterated as Dingwei Chen.
English translation of captured publisher metadata
The U.S. Department of Justice announced on Monday (August 10) that Dingwei Chen, a citizen of the People's Republic of China, has pleaded guilty to violating the Arms Export Control Act by attempting to obtain U.S. military equipment for China.
Translation note: The Chinese name '陈定伟' is transliterated as Dingwei Chen.
English translation of captured publisher metadata
A Long March 7A carrier rocket carrying the Chinasat 4B satellite experienced a flight anomaly after ignition and lift-off, resulting in a failed launch. Some experts believe this launch failure will not have a substantive impact on the launch schedule of Chang'e 7.
English translation of captured publisher metadata
On Tuesday (the 11th), the New Taipei District Court in Taiwan sentenced former Chinese mainland resident Xu Chunying to seven years in prison for charges including violating the 'Anti-Infiltration Act', 'Banking Act', fraud, and facilitating the illegal entry of mainland Chinese citizens into Taiwan. Tuesday's verdict is a first-instance judgment, and the case can still be appealed.
English translation of captured publisher metadata
On Tuesday (the 11th), the New Taipei District Court in Taiwan sentenced former Chinese mainland resident Xu Chunying to seven years in prison for charges including violating the 'Anti-Infiltration Act', 'Banking Act', fraud, and facilitating the illegal entry of mainland Chinese citizens into Taiwan. Tuesday's verdict is a first-instance judgment, and the case can still be appealed.
English translation of captured publisher metadata
On Tuesday (the 11th), the New Taipei District Court in Taiwan sentenced former Chinese mainland resident Xu Chunying to seven years in prison for charges including violating the 'Anti-Infiltration Act', 'Banking Act', fraud, and facilitating the illegal entry of mainland Chinese citizens into Taiwan. Tuesday's verdict is a first-instance judgment, and the case can still be appealed.
English translation of captured publisher metadata
On Tuesday (the 11th), the New Taipei District Court in Taiwan sentenced former Chinese mainland resident Xu Chunying to seven years in prison for charges including violating the 'Anti-Infiltration Act', 'Banking Act', fraud, and facilitating the illegal entry of mainland Chinese citizens into Taiwan. Tuesday's verdict is a first-instance judgment, and the case can still be appealed.
English translation of captured publisher metadata
Yahya Al Hamarna is a Palestinian writer, scholar, and refugee from the Gaza Strip. He studied political science, international relations, and diplomacy at Al-Azhar University in Gaza. His writing focuses on human rights, justice, international law, and global politics, while his poetry explores memory, exile, love, and survival under war. His work is deeply engraved in the contemporary memory of Palestine by preserving those voices, scenes, and daily details that violence intends to erase. His debut, poignant collection of poems, 'My Voice Cannot Be Bombed,' was published in 2025 by Iskra Books. Many excerpts from his work have flowed to the world through social media. [The interview was conducted by] Elissa Kayal, Nada Sattouf, and Alycia Dufour.
Translation note: The original text ends abruptly; the translation completes the context based on the implied roles of the individuals mentioned.
Read the original captured Chinese metadata
「寫作是最後一道防線」：巴勒斯坦詩人亞赫亞·哈馬納專訪
哈馬納（Yahya Al Hamarna）是來自加薩走廊的巴勒斯坦作家、學者和難民。他曾在加薩的愛資哈爾（Al-Azhar）大學研修政治學、國際關係與外交。他的寫作聚焦於人權、正義、國際法與全球政治，而他的詩歌則探索戰爭下的記憶、流放、愛與生存。他的作品透過保留意圖被暴力所抹殺的那些聲音、場景和日常點滴而深深錕刻在巴勒斯坦的當代記憶中。他的首部充滿辛酸的詩集《我的聲音無法被炸毀》（My Voice Cannot Be Bombed）於2025年由伊斯克拉書局（Iskra Books）發表。他的許多摘錄透過社群媒體流向世界。由卡亞爾（Elissa Kayal），薩圖夫（Nada Sattouf）與杜福爾（Alycia Dufour）共
English translation of captured publisher metadata
John Moolenaar, Chairman of the House Select Committee on the Chinese Communist Party, released a letter on Monday (August 10) that he wrote to U.S. Department of Commerce officials last week, in which he called on the administration to take action to ensure that manufacturers do not provide advanced artificial intelligence (AI) chips to untrusted Chinese companies.
English translation of captured publisher metadata
John Moolenaar, Chairman of the House Select Committee on the Chinese Communist Party, released a letter on Monday (August 10) that he wrote to U.S. Department of Commerce officials last week, in which he called on the administration to take action to ensure that manufacturers do not provide advanced artificial intelligence (AI) chips to untrusted Chinese companies.
English translation of captured publisher metadata
John Moolenaar, Chairman of the House Select Committee on the Chinese Communist Party, released a letter on Monday (August 10) that he wrote to U.S. Department of Commerce officials last week, in which he called on the administration to take action to ensure that manufacturers do not provide advanced artificial intelligence (AI) chips to untrusted Chinese companies.
English translation of captured publisher metadata
China remains Germany's largest trading partner, but this is primarily due to an increase in Chinese exports to Germany, while the reverse has plummeted. The United States remains the largest purchaser of “Made in Germany” products.
English translation of captured publisher metadata
'Scammers want you to take immediate action. Just stay calm!' an FBI advertisement reminds the American public. As the financial losses suffered by Americans due to scams continue to rise, U.S. administrative, law enforcement, and legislative departments have come to view international scam crimes as a significant national security challenge.
Translation note: The term '诈骗园区' is translated as 'scam compounds' or 'scam parks'.
English translation of captured publisher metadata
'Scammers want you to take immediate action. Just stay calm!' an FBI advertisement reminds the American public. As the financial losses suffered by Americans due to scams continue to rise, U.S. administrative, law enforcement, and legislative departments have come to view international scam crimes as a significant national security challenge.
Translation note: The term '诈骗园区' is translated as 'scam compounds' or 'scam parks'.
English translation of captured publisher metadata
'Scammers want you to take immediate action. Just stay calm!' an FBI advertisement reminds the American public. As the financial losses suffered by Americans due to scams continue to rise, U.S. administrative, law enforcement, and legislative departments have come to view international scam crimes as a significant national security challenge.
Translation note: The term '诈骗园区' is translated as 'scam compounds' or 'scam parks'.
English translation of captured publisher metadata
A senior U.S. Department of War official stated that the U.S. is not withdrawing from the Indo-Pacific region, but rather "deepening its roots" to maintain a favorable power balance and prevent any single nation from establishing hegemony in the region. The official also indicated that the U.S. expects its Indo-Pacific partners to take on more responsibility in defense.
Translation note: The Chinese text uses “美国战争部” (U.S. Department of War), which is historically obsolete; in current context, it refers to the U.S. Department of Defense.
English translation of captured publisher metadata
The U.S. military opened fire on and disabled a Panama-flagged vessel on Tuesday (August 11) that was attempting to violate a maritime blockade imposed by the U.S. on Iranian ports and oil terminals.
English translation of captured publisher metadata
In response to the Chinese maritime authorities implementing traffic control in the Taiwan Strait last week due to Typhoon 'Dolphin,' the US State Department expressed opposition on Tuesday (August 11). The State Department stated that the US 'opposes any actions that interfere with the freedom of navigation and overflight in international waters, and this also applies to the Taiwan Strait.'
English translation of captured publisher metadata
A Syrian court on Tuesday (August 11) sentenced ousted president Bashar al-Assad and his brother Maher al-Assad to death in absentia, charging them with crimes against humanity and war crimes committed during the nearly 14-year conflict in Syria, which has left over 500,000 dead.
English translation of captured publisher metadata
Military officials and Yemeni Coast Guard sources said that the Iran-aligned Yemeni opposition force, the Houthis, attacked a freighter in the Red Sea on Tuesday (August 11), leaving at least three crew members dead.
English translation of captured publisher metadata
Military officials and Yemeni Coast Guard sources said that the Iran-aligned Yemeni opposition force, the Houthis, attacked a freighter in the Red Sea on Tuesday (August 11), leaving at least three crew members dead.
English translation of captured publisher metadata
On August 9, 1945, a plutonium bomb was dropped on Nagasaki, Japan, marking the end of World War II. Thirty years later, in an interview with the BBC, a U.S. physicist who participated in the assembly of the bomb revealed why it was impossible to stop the explosion at the time, and disclosed plans for further nuclear attacks.
Translation note: “鈽彈” refers to a plutonium-core atomic bomb.
English translation of captured publisher metadata
On August 9, 1945, a plutonium bomb was dropped on Nagasaki, Japan, marking the end of World War II. Thirty years later, in an interview with the BBC, a U.S. physicist who participated in the assembly of the bomb revealed why it was impossible to stop the explosion at the time, and disclosed plans for further nuclear attacks.
Translation note: “鈽彈” refers to a plutonium-core atomic bomb.
English translation of captured publisher metadata
Taiwan's 2026 'Township Resilience Exercise' included a 'network outage scenario' for the first time. A BBC Chinese reporter went to the scene in Taichung to understand public views on internet speed reduction measures.
English translation of captured publisher metadata
Taiwan's 2026 'Township Resilience Exercise' included a 'network outage scenario' for the first time. A BBC Chinese reporter went to the scene in Taichung to understand public views on internet speed reduction measures.
English translation of captured publisher metadata
Several scholars familiar with international law explained the ship jurisdiction mechanism, noting that under general circumstances, vessels in the high seas or exclusive economic zones are subject to the exclusive jurisdiction of the flag state. If the location is outside territorial waters, even in the case of damage to submarine cables or pipelines, coastal states generally cannot intercept the vessel or arrest crew members.
Translation note: The context explains jurisdictional challenges in maritime law; the headline raises a specific procedural question.
English translation of captured publisher metadata
Several scholars familiar with international law explained the ship jurisdiction mechanism, noting that under general circumstances, vessels in the high seas or exclusive economic zones are subject to the exclusive jurisdiction of the flag state. If the location is outside territorial waters, even in the case of damage to submarine cables or pipelines, coastal states generally cannot intercept the vessel or arrest crew members.
Translation note: The context explains jurisdictional challenges in maritime law; the headline raises a specific procedural question.
English translation of captured publisher metadata
Pastor Wang Sanyuan of the Changchunli Christian Church in Jinan, Shandong, was taken away by police on March 17 and has had no contact since. Pastor Jin of the Shandong church told this station recently that Wang Sanyuan’s wife and children do not know the reason he was taken away and have not received any notification from relevant departments.
Translation note: “三自” refers to the Three-Self Patriotic Movement, the state-sanctioned Protestant church organization in China.
English translation of captured publisher metadata
Pastor Wang Sanyuan of the Changchunli Christian Church in Jinan, Shandong, was taken away by police on March 17 and has had no contact since. Pastor Jin of the Shandong church told this station recently that Wang Sanyuan’s wife and children do not know the reason he was taken away and have not received any notification from relevant departments.
Translation note: “三自” refers to the Three-Self Patriotic Movement, the state-sanctioned Protestant church organization in China.
English translation of captured publisher metadata
Pastor Wang Sanyuan of the Changchunli Christian Church in Jinan, Shandong, was taken away by police on March 17 and has had no contact since. Pastor Jin of the Shandong church told this station recently that Wang Sanyuan’s wife and children do not know the reason he was taken away and have not received any notification from relevant departments.
Translation note: “三自” refers to the Three-Self Patriotic Movement, the state-sanctioned Protestant church organization in China.
English translation of captured publisher metadata
Taiwan is conducting its largest Han Kuang exercise to date. This 42nd Han Kuang exercise is intended to test the effectiveness of the actual combat training that the Taiwanese military has been promoting in recent years. On Monday (August 10), Taiwan for the first time reduced speeds on mobile networks in a large area during the exercise to simulate communication interruptions that might occur if China launches an attack or if a natural disaster occurs.
English translation of captured publisher metadata
Taiwan is conducting its largest Han Kuang exercise to date. This 42nd Han Kuang exercise is intended to test the effectiveness of the actual combat training that the Taiwanese military has been promoting in recent years. On Monday (August 10), Taiwan for the first time reduced speeds on mobile networks in a large area during the exercise to simulate communication interruptions that might occur if China launches an attack or if a natural disaster occurs.
English translation of captured publisher metadata
Compared to the group with the most sun exposure, those who avoid sunlight have twice the all-cause mortality rate. Conversely, the use of tanning beds is associated with increased all-cause and cancer mortality rates.
English translation of captured publisher metadata
Compared to the group with the most sun exposure, those who avoid sunlight have twice the all-cause mortality rate. Conversely, the use of tanning beds is associated with increased all-cause and cancer mortality rates.
English translation of captured publisher metadata
Taiwan's 'Han Kuang 42' exercises entered the urban resilience (air defense) phase in the central region on Monday (August 10). Seven cities and counties, including Taichung, Changhua, Chiayi, and Nantou, simulated the impact on communication facilities following an air raid or natural disaster for 30 minutes, resulting in reduced mobile internet speeds to test public response and handling methods.
English translation of captured publisher metadata
Taiwan's 'Han Kuang 42' exercises entered the urban resilience (air defense) phase in the central region on Monday (August 10). Seven cities and counties, including Taichung, Changhua, Chiayi, and Nantou, simulated the impact on communication facilities following an air raid or natural disaster for 30 minutes, resulting in reduced mobile internet speeds to test public response and handling methods.
English translation of captured publisher metadata
President Donald Trump said on Monday (August 10) that he is demanding Iran pay compensation to the U.S. for American military personnel killed in attacks linked to Iran, and has directed his representatives to raise this demand in future negotiations with the Iranian regime.
English translation of captured publisher metadata
President Donald Trump said on Monday (August 10) that he is demanding Iran pay compensation to the U.S. for American military personnel killed in attacks linked to Iran, and has directed his representatives to raise this demand in future negotiations with the Iranian regime.
English translation of captured publisher metadata
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said on Sunday (August 9) that Israel refuses to accept the U.S.-backed 15-point roadmap for Gaza and will not withdraw troops before the terrorist organization Hamas is disarmed.
Translation note: The Chinese text references 'Trump' (特朗普), which is preserved as written in the source.
English translation of captured publisher metadata
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said on Sunday (August 9) that Israel refuses to accept the U.S.-backed 15-point roadmap for Gaza and will not withdraw troops before the terrorist organization Hamas is disarmed.
Translation note: The Chinese text references 'Trump' (特朗普), which is preserved as written in the source.
English translation of captured publisher metadata
Zhang Yi, a participant in the 1989 student movement in Wuhan, was taken away by police after showing a photo of the Dalai Lama to Tibetans at the Sera Monastery in Lhasa, Tibet. He was criminally detained and his arrest was approved on suspicion of "inciting splittism." Zhang Yi’s son, Zhang Hongyuan, said in an interview with this station that his father was merely borrowing a prayer mat from a Tibetan woman who did not understand Chinese, and that there was no political conversation between the two parties.
Translation note: "煽动分裂国家罪" is a specific legal charge in the PRC, often translated as "inciting splittism" or "inciting to split the state."
English translation of captured publisher metadata
Zhang Yi, a participant in the 1989 student movement in Wuhan, was taken away by police after showing a photo of the Dalai Lama to Tibetans at the Sera Monastery in Lhasa, Tibet. He was criminally detained and his arrest was approved on suspicion of "inciting splittism." Zhang Yi’s son, Zhang Hongyuan, said in an interview with this station that his father was merely borrowing a prayer mat from a Tibetan woman who did not understand Chinese, and that there was no political conversation between the two parties.
Translation note: "煽动分裂国家罪" is a specific legal charge in the PRC, often translated as "inciting splittism" or "inciting to split the state."
English translation of captured publisher metadata
Zhang Yi, a participant in the 1989 student movement in Wuhan, was taken away by police after showing a photo of the Dalai Lama to Tibetans at the Sera Monastery in Lhasa, Tibet. He was criminally detained and his arrest was approved on suspicion of "inciting splittism." Zhang Yi’s son, Zhang Hongyuan, said in an interview with this station that his father was merely borrowing a prayer mat from a Tibetan woman who did not understand Chinese, and that there was no political conversation between the two parties.
Translation note: "煽动分裂国家罪" is a specific legal charge in the PRC, often translated as "inciting splittism" or "inciting to split the state."
English translation of captured publisher metadata
Both Iran and Oman have stated that negotiations regarding the reopening of the Strait of Hormuz are progressing 'positively,' but Iran has now presented a series of demands to the United States.
Translation note: The title uses the name 'Trump,' which implies a specific political figure in the context of the metadata's timeline.
English translation of captured publisher metadata
Both Iran and Oman have stated that negotiations regarding the reopening of the Strait of Hormuz are progressing 'positively,' but Iran has now presented a series of demands to the United States.
Translation note: The title uses the name 'Trump,' which implies a specific political figure in the context of the metadata's timeline.
English translation of captured publisher metadata
Users of 'skinny jabs,' including Meng Jianle [transliterated], told the BBC that in addition to weight loss, their alcohol consumption decreased significantly, though it also hindered their social life at university.
Translation note: The term '瘦瘦針' (slimming needles) is colloquially translated as 'skinny jabs.'
English translation of captured publisher metadata
Users of 'skinny jabs,' including Meng Jianle [transliterated], told the BBC that in addition to weight loss, their alcohol consumption decreased significantly, though it also hindered their social life at university.
Translation note: The term '瘦瘦針' (slimming needles) is colloquially translated as 'skinny jabs.'
English translation of captured publisher metadata
American-Chinese writer Han Xiu (Teresa Buczacki) accepts an exclusive interview with Voice of America, reviewing her 80-year life spanning the United States, China, and Taiwan. From beginning her writing career with an article in Taiwan to becoming acquainted with Nobel laureate Gao Xingjian; from revealing the 'spy' identity of Ying Ruocheng, the former Vice Minister of Culture of the CCP, through little-known diplomatic stories. Han Xiu believes that the traditional Chinese culture preserved by Taiwan is the greatest force for resisting CCP totalitarianism, and that the air route from Washington to Taipei may be the hope-filled path toward China's future.
Translation note: ‘韩秀’ is transliterated as Han Xiu. ‘中华民国’ is translated as the Republic of China.
English translation of captured publisher metadata
American-Chinese writer Han Xiu (Teresa Buczacki) accepts an exclusive interview with Voice of America, reviewing her 80-year life spanning the United States, China, and Taiwan. From beginning her writing career with an article in Taiwan to becoming acquainted with Nobel laureate Gao Xingjian; from revealing the 'spy' identity of Ying Ruocheng, the former Vice Minister of Culture of the CCP, through little-known diplomatic stories. Han Xiu believes that the traditional Chinese culture preserved by Taiwan is the greatest force for resisting CCP totalitarianism, and that the air route from Washington to Taipei may be the hope-filled path toward China's future.
Translation note: ‘韩秀’ is transliterated as Han Xiu. ‘中华民国’ is translated as the Republic of China.
English translation of captured publisher metadata
China’s 'Law on Promoting Ethnic Unity and Progress' was formally implemented this July, sparking protests among exiled Tibetans in India. They fear that with the expansion of Mandarin education and the increase in boarding schools in Tibetan regions, the Tibetan language, culture, and ethnic identity will face further assimilation. Beijing states that the new law aims to promote ethnic unity and emphasizes the protection of the linguistic and cultural rights of ethnic minorities.
English translation of captured publisher metadata
China’s 'Law on Promoting Ethnic Unity and Progress' was formally implemented this July, sparking protests among exiled Tibetans in India. They fear that with the expansion of Mandarin education and the increase in boarding schools in Tibetan regions, the Tibetan language, culture, and ethnic identity will face further assimilation. Beijing states that the new law aims to promote ethnic unity and emphasizes the protection of the linguistic and cultural rights of ethnic minorities.
English translation of captured publisher metadata
China’s 'Law on Promoting Ethnic Unity and Progress' was formally implemented this July, sparking protests among exiled Tibetans in India. They fear that with the expansion of Mandarin education and the increase in boarding schools in Tibetan regions, the Tibetan language, culture, and ethnic identity will face further assimilation. Beijing states that the new law aims to promote ethnic unity and emphasizes the protection of the linguistic and cultural rights of ethnic minorities.
English translation of captured publisher metadata
Taiwan is conducting the largest Han Kuang exercise in its history. This 42nd Han Kuang exercise aims to test the effectiveness of the real-combat training promoted by the Taiwanese military in recent years. Some drill items are considered a response to years of criticism from the outside world and military experts—that Taiwan's military exercises were merely formalistic and failed to truly implement combat preparation training. Observers point out that the trends shown in recent Han Kuang exercises indicate that Taiwan's military reform is moving in a positive direction.
Translation note: “汉光” (Hàn Guāng) is the formal name for Taiwan's annual military exercises.
English translation of captured publisher metadata
Taiwan is conducting the largest Han Kuang exercise in its history. This 42nd Han Kuang exercise aims to test the effectiveness of the real-combat training promoted by the Taiwanese military in recent years. Some drill items are considered a response to years of criticism from the outside world and military experts—that Taiwan's military exercises were merely formalistic and failed to truly implement combat preparation training. Observers point out that the trends shown in recent Han Kuang exercises indicate that Taiwan's military reform is moving in a positive direction.
Translation note: “汉光” (Hàn Guāng) is the formal name for Taiwan's annual military exercises.
English translation of captured publisher metadata
The U.S. Department of War released its fifth batch of declassified files on Unidentified Anomalous Phenomena on Friday (August 7), including an FBI report recording two black objects filmed by a U.S. government agent this year, a report from a Special Operations Air Wing crew regarding the sighting of approximately 25 'cold spheres' over the Gulf of Oman, and a 1953 Navy photo analysis that concluded objects filmed in the western U.S. exhibited 'unknown' speed and power.
Translation note: While the agency is officially the U.S. Department of Defense, the source text specifically uses '美国战争部' (U.S. Department of War).
English translation of captured publisher metadata
The U.S. Department of War released its fifth batch of declassified files on Unidentified Anomalous Phenomena on Friday (August 7), including an FBI report recording two black objects filmed by a U.S. government agent this year, a report from a Special Operations Air Wing crew regarding the sighting of approximately 25 'cold spheres' over the Gulf of Oman, and a 1953 Navy photo analysis that concluded objects filmed in the western U.S. exhibited 'unknown' speed and power.
Translation note: While the agency is officially the U.S. Department of Defense, the source text specifically uses '美国战争部' (U.S. Department of War).